Přeskočit na obsahHledání „nizozemština" — Cizí slova | Anikawerkzaam — pracovitý, aktivní, činorodý→bankschroef — svěrák→machteloos — bezmocný→willekeur — rozmar, vrtoch; libovůle, svévole→bloeddorstig — krvežíznivý, krvelačný, vražedný→luchtruim — vzdušný prostor→oorlogsmisdaad — válečný zločin→topje van de ijsberg — špička ledovce→keldermot — stínka zední, svinka, stínka→onderhandelingsproces — vyjednávací proces→voorvocht — preejakulát, „kapka touhy“, Cowperova tekutina→durf — odvaha, kuráž, troufalost→avondklok — zákaz nočního vycházení; večerka→overlijden — umřít, zemřít→kaasmakerij — sýrařství; sýrárna→jaarring — letokruh→paardenbloem — smetanka, smetanka lékařská, pampeliška→spoor — stopa; železniční kolej; trasa, dráha→zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens — všude dobře, doma nejlíp→thuis — domov→hellegebroed — zplozenec pekla, pekelník; vyvrhel, zrůda, stvůra, sběř→apenpokken — opičí neštovice→gerecycleerd — recyklovaný, znovu použitý→als mijn tante wieltjes had, dan was ze een locomotief — kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby; kdyby byly v potoce ryby, nemusely by být rybníky→als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed — když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře→toetje — zákusek, dezert, moučník→prikkeldraad — ostnatý drát→toegelaten — povolený, dovolený; přípustný→groente — zelenina→vereeuwigen — zvěčnit, učinit nesmrtelným, zvěčňovat, činit nesmrtelným→altijddurend — neustálý, setrvalý, ustavičný, neutuchající, nekonečný, trvalý, věčný→als de berg niet naar Mohammed komt, dan komt Mohammed wel naar de berg — když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře→vrouwonvriendelijkheid — misogynie, odmítání žen; nepřátelství nebo pohrdání vůči ženám obecně→blindedarmontsteking — apendicitida, zánět slepého střeva→landhuis — venkovský dům; letní sídlo→oordeel — názor, mínění; verdikt, rozsudek, ortel→getuigschrift — potvrzení, certifikát→vrijmetselaar — zednář, svobodný zednář→vrijmetselaarsgetuigschrift — potvrzení, certifikát o příslušnosti k zednářské lóži→massavernietigingswapen — zbraň hromadného ničení→postzegelverzamelaar — filatelista; sběratel poštovních známek→majesteitsschennis — urážka majestátu→paashaasschaamhaarverzamelaar — sběratel pubického / stydkého ochlupení velikonočních zajíčků→veiligheidsmaatregel — bezpečnostní opatření→dolkstootlegende — mýtus dýky v zádech; legenda o tom, že německá armáda v 1.světové válce vojensky nikdy neprohrála, nýbrž byla zrazena civilisty v zázemí; teorie či mýtus dýky / kudly do zad; obdobná teorie o spiknutí vnitřních nepřátel→vergeldingsmaatregel — odvetné opatření→plaatsvervangend — zástupný, náhradní→mier — mravenec→dag-en-nachtevening — rovnodennost→uitdrukkingsmogelijkheid — vyjadřovací schopnost; možnost vyjádření→