Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | Anikabegeistert — nadšený, okouzlený→biblisch — biblický→darstellen — představovat, znázorňovat→ausfüllen — vyplňovat, vyplnit→Duits — němčina→verraten — zrazovat / prozrazovat; prozrazovat / prozradit→drücken — zmáčknout; tlačit, tisknout; stlačovat (dolů); tížit; vyhnout se; vyvléci se→begeistern — okouzlovat, okouzlit, nadchnout; podněcovat, podnítit, inspirovat→abräumen — sklízet, sklidit, odklízet, odklidit (pryč)→empfehlen — doporučit, doporučovat; poručit, svěřit; poroučet se, (roz)loučit se→fortsetzen — pokračovat→stechen — bodat/bodnout; píchat/píchnout (o bodláku ap.); štípat, píchat (o hmyzu); (vy)rýpat (rašelina); přebíjet (v karetní hře); pálit; rozeskakovat; píchnout se (o trny růže); píchnout si (na píchačkách)→schaukeln — houpat se, kolébat se; kymácet se→schneien — sněžit→verabschieden — loučit se, rozloučit se→befassen — (tranzitivní) pověřovat, pověřit; (reflexivní) zabývat se, provádět→finden — nacházet, najít; shledávat, shledat→stattfinden — konat se→anwachsen — zvětšovat se, zvětšit se, narůstat, narůst→zerbrechen — rozbít se, roztříštit se; rozbíjet, rozbít, roztříštit→nähen — šít, ušít; přišít, našít (kapsy na kabát ap.)→besuchen — navštěvovat, navštívit→zurückwerfen — hodit zpátky; odrážet (útok ap.)→versteigern — dražit, vydražit→braten — péci, upéci→beschleunigen — urychlit, urychlovat, zrychlit, zrychlovat→entsenden — vysílat, vyslat (někoho s úkolem)→entwickeln — rozvíjet se; vyvíjet se→provozieren — provokovat; vyprovokovat→turnen — cvičit (sportovat); šplhat, lézt (přes zeď ap.)→Hans — německé křestní jméno, česky Jan→empfangen — přijímat, přijmout (dar, hosta); přijímat (vysílání); počít, otěhotnět→einsteigen — nastupovat, nastoupit; vniknout; zapojit se→regnen — pršet→aufheben — zvedat, zvednout, zdvihat, zdvihnout; rušit, zrušit; ukončit; uschovávat, uschovat→übernehmen — přebírat, převzít; nabrat (vodu)→einräumen — umístit, položit, umisťovat; přiznat, připustit (myšlenku, nárok)→fahnden — pátrat (policie, armáda)→umschreiben — opisovat, opsat, parafrázovat (vyjádřit jiným způsobem)→melken — dojit, podojit→gleichstellen — zrovnoprávňovat, zrovnoprávnit→albanisch — albánský→angemessen — přiměřený, adekvátní→ausgezeichnet — vynikající, skvělý→belgisch — belgický→bösartig — zlomyslný; zhoubný→dänisch — dánský→eindeutig — jednoznačný→geduldig — trpělivý (posluchač ap.)→gerade — přímý, rovný; sudý; přímý, upřímný→