Přeskočit na obsahHledání „maďarština" — Cizí slova | Anikavilágos — jasný; světlý→szőkeség — plavovlasost, blonďatost; bloncka, blondýna, plavovláska; blonďák→vicc — vtip, anekdota, šprým, džouk, fór→fején találja a szöget — udeřit hřebíček na hlavičku→szomszéd — soused, sousedka→biztonság — bezpečí, bezpečnost; [[]]→túsz — rukojmí→eszköz — nástroj, nářadí, instrument, vercajk; prostředek, nástroj, médium, nositel→lecke — lekce, hodina; domácí úkol; vynadání, kázání, sprďan, vyplísnění, výčitky, lekce; ponaučení, lekce→erkély — balkón, lodžie→unalom — nuda, otrava, nezáživnost, dlouhá chvíle, nudění se→tudatlanság — nevědomost, ignorance, zabedněnost, nevzdělanost, neznalost→érdekházasság — manželství z rozumu, pragmatický sňatek→vadászrepülőgép — stíhačka, stíhací letoun→közszolgálati — veřejnoprávní, veřejné služby→titkárnő — sekretářka, tajemnice→feledékeny — zapomnětlivý, sklerotický→ügyfél — zákazník, klient; [[]]→közlekedés — doprava, transport→környezetbarát — šetrný, ohleduplný vůči životnímu prostředí→bosszú — pomsta, odveta, msta→hazugsággyár — továrna na lži→boncolás — pitva, obdukce, autopsie, disekce; zevrubná analýza, podrobné pitvání→leleplezés — odhalení, demaskování→kormányalakítás — utvoření vlády→felfüggesztés — zavěšení, pověšení; zrušení, pozastavení, přechodné uzavření→szolgáltatás — služba, servis, obsluha, poskytnutí; [[]]→megérdemel — zasloužit si, zasluhovat; patřit někomu, vykoledovat si→műsor — pořad, program→energiabiztonság — energetická bezpečnost→kórház — nemocnice, léčebna, špitál→csökkentés — snížení, redukce, snižování, omezení, omezování→tarló — strniště, pole těsně po sklizni→rámutat — poukázat, upozornit→ellenzék — opozice, protistrana→másfél — půldruhého, jeden a půl→felhatalmazás — oprávnění, pověření, potvrzení, stvrzení, svolení→szükség — potřeba, nouze→történelem — minulost, historie, anamnéza; děják, dějepis; dějiny, historie, dějeprava→ellátás — dodávky, zásobování→olajtársaság — vrtná společnost, naftař, ropná firma→kőolajvezeték — ropovod, potrubovod→borosta — strniště, „kartáč“ (tvář neoholeného muže)→tűzifa — dříví, palivové dřevo→bliccelő — černý pasažér→kórházigazgató — ředitel(ka) nemocnice→gyógyít — léčit, kurýrovat, hojit→kidolgozott — vypracovaný, sofistikovaný, propracovaný, vymakaný→voksolás — hlasování, volby, odvolení→lakcímkártya — průkazka trvalého pobytu→