Přeskočit na obsahgewaltsam — násilný→heilig — svatý, posvátný, sakrální→intensiv — intenzivní→klar — jasný (světlý, zářivý); jasný (zřejmý, zřetelný, srozumitelný); jasný (bezmračný); čistý (voda, vzduch); (slang námořníků) pohotový→königlich — královský (rod, zámek ap.); královský, vznešený (chůze ap.); královský, bohatý (hostina ap.)→modern — moderní→pünktlich — dochvilný, přesný→satt — sytý, nasycený→sinnvoll — smysluplný→skandalös — skandální→spanisch — španělský→südlich — jižní→tschechoslowakisch — československý→umliegend — okolní (vesnice ap.)→unglücklich — nešťastný→vernünftig — rozumný; přiměřený (odpověď ap.)→verrückt — bláznivý, šílený; bláznivý, ztřeštěný, výstřední→wechselhaft — proměnlivý, nestálý (počasí ap.)→Arkustangens — arkus tangens→Verspätung — zpoždění, odklad→stolpern — klopýtat; zakopávat, zakopnout→versprechen — slibovat, slíbit→zünden — zapalovat, zapálit→saugen — (na)sát; vysávat, luxovat→vorgehen — postupovat, postoupit (v určité záležitosti)→herausstellen — vyzdvihnout, zdůraznit→werfen — házet, hodit; vrhnout, porodit→kümmern — starat se, pečovat o koho/co→wetten — sázet, uzavírat sázku; sázet se, vsadit se→befinden — nacházet se→setzen — sednout si, posadit se; posadit, nasadit, dát koho/co kam; vysadit, zasadit (rajčata ap.); napnout (plachty ap.); napsat, zapsat (tečka, čárka); sázet, provádět sazbu; sázet, vsadit na koho/co; usazovat se, usadit se→brauen — vařit, uvařit (pivo); připravovat, připravit (nápoj)→radeln — jezdit, jet na kole→entsprechen — odpovídat (něčemu, být přiměřený)→rechnen — počítat (provádět výpočty); počítat (s něčím); počítat s kým/čím, spolehnout se na koho/co (na něčí diskrétnost ap.); počítat s kým/čím (s nejhorším ap.); počítat se→ablösen — odstraňovat, odstranit, odlučovat, odloučit; střídat, vystřídat→Desinfektion — dezinfekce→afrikanisch — africký→amtierend — úřadující→ausdehnbar — roztažitelný (vliv, jednání ap.); elastický, pružný (materiál ap.)→befestigt — zpevněný, vyztužený; upevněný, připevněný; opevněný→beliebt — oblíbený→böse — zlý, špatný; nazlobený, rozčílený→deutlich — zřetelný, výrazný, zřejmý→durchschnittlich — průměrný→einzeln — ojedinělý, řídký→entleert — prázdný, vyprázdněný→entrahmt — odtučněný→entzündlich — hořlavý, vznětlivý, zápalný; zánětlivý, infekční, inflamatorní; zápalový; horkokrevný, vznětlivý, cholerický→exotisch — exotický→