Přeskočit na obsahHledání „francouzština" — Cizí slova | Anikagéographique — geografický, zeměpisný→inventé — vynalezený; smyšlený, imaginární→apôtre — apoštol→malrucien — malrauxovský, vztahující se k francouzskému spisovateli Malrauxovi→aurais — první a druhá osoba singuláru podmiňovacího způsobu pomocného slovesa vytvářející s participiem plnovýznamového slovesa minulý kondicionál→aurait — třetí osoba singuláru podmiňovacího způsobu pomocného slovesa vytvářející s participiem plnovýznamového slovesa minulý kondicionál; třetí osoba jednotného čísla podmiňovacího způsobu slovesa avoir vyjadřující budoucnost ve vedlejší větě závislé na větě řídící, jejíž přísudek je v některém z minulých časů→jeter le bébé avec l’eau du bain — vylít s vaničkou i dítě, vylít vaničku i s dítětem→irrité — podrážděný; rozhněvaný→isolé — izolovaný; osamocený; ojedinělý→à pieds joints — snožmo, se spojenýma nohama→marcher sur les pieds — lézt (někomu) do zelí, fušovat do řemesla→grimper au rideau — lézt po stropě, učurávat, bohnit, šílet→jeté — vržený, hozený; odvržený, zahozený, vyhozený→rutabaga — tuřín, kolník→monte-charge — (nákladní) výtah→gypaète barbu — orlosup bradatý→jumelé — zdvojený (vyskytující se v páru); spárovaný; spřátelený (partnerská obec)→jumeau — dvojče (sourozenec mužského pohlaví)→républicain — republikán→publicain — publikán, celník→justifié — odůvodněný, oprávněný, opodstatněný→labouré — oraný, zoraný→corrélation — korelace→indépendance — nezávislost→beau parler n’écorche point la langue — jedno dobré slovo hřeje srdce celou zimu, poděkovat nic nestojí→augmentation — zvětšení, nárůst→levé — zvedaný, zdvižený→libéré — osvobozovaný, osvobozený; uvolněný→fillette — děvčátko, dívenka→fiente — ptačinec, ptačí trus→graphiste — grafik→licencié — propouštěný, propuštěný→illimité — neomezený→cagouille — šnek, hlemýžď→déplorer — oplak(áv)at, velmi litovat; odsuzovat, zásadně nesouhlasit→liquéfié — zkapalňovaný, zkapalněný→loué — chválený, pochválený; pronajatý→flageoler — potácet se, vrávorat, zapotácet se, zavrávorat→lubrifié — mazaný, namazaný, promazaný→donneur — dárce→légué — odkázaný, zůstavený→lyonnais — lyonský→poireauter — kejsnout, někde tvrdnout→légèreté — lehkost→majorer — navyšovat, navýšit, zvyšovat, zvýšit→majoré — navýšený, zvýšený→malaxé — hnětený, prohnětený→Canadien — Kanaďan→filou — rošťák, ničema, filuta→apivore — včelojed→