Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | Anikabildungssprachlich — knižní, formální, erudovaný (o výrazivu, slovní zásobě)→Schmirgelpapier — smirkový papír→Nachgeburt — porod placenty→Wiedergeburt — znovuzrození (po smrti); obrození, znovuzrození (módy ap.)→Schellkönig — kulový král→einen Korb geben — dát (někomu) košem, vyšplouchnout→Triage — triáž; zmetek, vadný výrobek→jemanden um den kleinen Finger wickeln — omotat si (někoho) kolem prstu→Begeisterung — nadšení, okouzlení→High Society — smetánka→Wurmfortsatz — apendix, červovitý přívěsek slepého střeva; páté kolo od vozu, přívěšek, slepé střevo, zhola nadbytečná věc či osoba→Koordinate — souřadnice→Pappenheimer — někteří lidé se svými slabostmi→seine Pappenheimer kennen — vědět až příliš dobře, s kým se jedná; znát své pappenheimské→kennen — znát→Hollywoodschaukel — zahradní houpačka hollywood→Bäuchlein — bříško→Ballen — balík (kávy, papíru ap.), žok (bavlny ap.); role, štůček (látky ap.); bříško (na prstu, dlani, chodidle)→Stapelstuhl — stohovací židle→Balkontisch — balkonový stůl, stolek na balkon→Klapptisch — skládací stůl→Gewohnheit — zvyklost, obyčej, zvyk→Geräusch — šum; hluk; šelest (na plicích)→Platzhirsch — hlavní jelen na říjišti→Autogrammjäger — lovec autogramů→Jagdflugzeug — stíhačka, stíhací letoun→Brocken — úlomek, drobet; cvalík, tlusťoch, pořízek, žádný drobeček; návnada→Strippenzieher — elektrikář; člověk v pozadí, šedá eminence→Aktion — akce (naplánovaná událost); aktivita, činnost→Sperrholz — překližka→Offenbarung — přiznání; zjevení→Geliebte — milenec; milenka→Liebespaar — milenecký pár→Keuchhusten — černý kašel→Recke — (knižně) rek→Böhmerwald — Šumava→Kuckucksei — kukaččí vejce; záludný, pochybný dárek; dítě jiného otce vychovávané v rodině→Amtsgericht — obvodní soud→Trulla — nepořádný ženský člověk→Alm — horská pastvina→Kerngehäuse — jádřinec→Kelte — Kelt→vorschlagen — navrhovat, navrhnout→Oben-ohne-Bar — bar nahoře bez→verschieben — posunout, pohnout, přesunout, přemístit (v prostoru); posunout, přeložit, přesunout (v čase)→schieben — sunout, přemisťovat (v prostoru); posunout, přeložit, přesunout (v čase)→Verpflegung — strava→nötig — nezbytný, nutný→Alltag — všední den; jednotvárnost→Kalter Krieg — studená válka→