Přeskočit na obsahHledání „švédština" — Cizí slova | Anikaslutstation — konečná (stanice)→fika — káva (s pečivem)→olja — olej→glasögon — brýle→ökon — množné číslo substantiva öka (oko)→på heder och samvete — na (svoji) čest a svědomí→mjölk — mléko→smaklig måltid — dobrou chuť→stormarknad — hypermarket→kreditkort — kreditní karta→Falklandsöarna — Falklandy→skithus — kadibudka→lägga — dát (něco někam), položit, uložit, umístit; uvést (do určitého stavu)→Seychellerna — Seychely→Cooköarna — Cookovy ostrovy→Azorerna — Azory→tomgång — volnoběh, (chod) naprázdno (obvykle ve frázi gå på tomgång – běžet naprázdno, běžet na volnoběh)→parkas — parka→göra slarvsylta av någon — zmlátit do hranaté kuličky, zbít/rozsekat/zmlátit na maděru / na cimpr campr; nadělat z někoho dršťkovou→en fnurra på tråden — zádrhel, zašmodrchanost, svízel→tunn — tenký; řídký; slabý→god kväll — dobrý večer→skåda inte en given häst i munnen — darovanému koni na zuby nehleď→superhärlifraggellistighäxlikhalledosen — superkalifradžilistikexpijalidózní, superantikontramultiextraunikátní→varken fågel eller fisk — ani ryba ani rak→sparvöga — oko vrabce; bystroočka (bystrý, všímavý člověk)→sparv — vrabec→färg — barva; barvivo→spegel — zrcadlo→spegelbild — zrcadlový obraz, odraz v zrcadle→skugga — stín→tröst — útěcha→trösta — utěšit, utěšovat, konejšit→rå på — přemoci, přeprat, překonat, mít převahu→ännu — stále, ještě, dosud, pořád→gå ner — zapadnout, zapadat (slunce, měsíc atd.)→dallra — chvět se, třást se→stilla — klidný, tichý→glimma — třpytit se, lesknout se→synvilla — optický klam, přelud, iluze→flämta — funět, supět, těžce oddechovat→ryka — kouřit, čoudit→röka — kouřit (tabák); udit, vyudit; vypudit kouřem, vykouřit→bränna — pálit, spálit, připálit; plát, planout; pražit, sálat (o slunci); ožehnout; upálit→ihjäl — součást frází s významem smrti/usmrcení: k smrti→fläkt — větrák, ventilátor; závan→snurra — točit (se); ovinout; motat se (hlava)→gardin — záclona, závěs (na okně)→simma — plavat; koupat se→vänta — čekat, počkat→