Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | AnikaAktionär — akcionář→amputieren — amputovat (pacientovi prst ap.)→versilbern — postříbřit (příbory ap.); zpeněžovat→silbrig — stříbrný, stříbřitý (třpyt ap.)→fuchsig — ryšavý, zrzavý, rusý (vlasy ap.); naštvaný, rozzuřený→fuchsteufelswild — rozběsněný→rostig — rezavý, zrezavělý (hřebík ap.); rezavý (červeň ap.)→Kater — kocour; kocovina→ärmlich — chudobný, nuzný, bídný; bídný, nedostatečný (osvětlení ap.)→tödlich — smrtelný (podléhající smrti); smrtelně, k smrti (působující smrt); obrovský→widersprüchlich — rozporný, protikladný (mínění ap.)→geschichtlich — historický, dějinný, dějepisný→endlich — konečně (se dočkat ap.); nakonec, konečně (po dlouhé době)→unendlich — nekonečný, nesmírný; nekonečný (číselná řada ap.)→aufstehen — vstát / vstávat, zvednout se; (opět) vstát (po nemoci ap.); —; být otevřený; stát na čem (židle na nohách ap.)→aufpassen — dávat pozor, být pozorný (ve škole ap.); dávat pozor, dohlížet na koho/co→abwinken — odmítnout (mávnutím ruky)→auspacken — rozbalit, vybalit (z obalu); vybalit, vyzradit, vysypat (tajemství ap.)→blamieren — blamovat, zesměšnit, ztrapnit; blamovat se, zesměšnit se, ztrapnit se→abwischen — otřít, setřít, utřít (prach, stůl ap.)→Ausschluss — vyloučení z čeho (ze strany ap.); vykázání, vyloučení (veřejnosti ap.)→ausschalten — vypnout, vypojit, vyřadit (z provozu); vypnout se (automaticky ap.); vyloučit (konkurenci ap.)→duschen — sprchovat; osprchovat se→interessieren — zajímat se, interesovat se, mít zájem o koho/co; zajímat koho (vývoj situace ap.)→Eile mit Weile — spěchem ku zmaru→freuen — těšit se, radovat se, mít radost z čeho; těšit koho (pochvala, úspěch ap.)→ins Schwarze treffen — trefit do černého→bewerben — ucházet se o co (o zakázku ap.); dělat reklamu čemu, propagovat co→konzentrieren — koncentrovat, soustředit, shromáždit koho/co kde, kam; koncentrovat se, soustředit se na koho/co; koncentrovat (roztok ap.)→bedanken — děkovat / poděkovat komu za→erkälten — nachladit se, nastydnout se→weigern — zdráhat se, zpěčovat se, vzpírat se→ausruhen — odpočívat, oddechovat od čeho; odpočinout si→Weihnachtslied — koleda→animalisch — animální, živočišný (hnojivo, bílkoviny ap.); zvířecí, pudový, smyslový (nenávist ap.)→aufmüpfig — rebelantský (student, občan ap.)→rebellisch — rebelantský, odbojný→viel — hodně, mnoho, často, hojně→kreuzförmig — křížový, ve tvaru kříže (půdorys, otvor ap.)→-förmig — ve tvaru→unterhalten — živit (děti ap.); udržovat (budovu ap.), pečovat (o zařízení ap.); provozovat; bavit se, mluvit s kým o kom/čem; bavit koho→ansteigen — stoupat, zvedat se (cesta, krajina ap.); stoupat, zvyšovat se (teplota, hladina ap.)→aussöhnen — usmířit se (s otcem ap.); usmířit (rozhádané sestry ap.)→scheiden — rozvést (manželství); oddělit, rozdělit; rozcházet se; odejít (z úřadu ap.)→funktional — funkční→kommunal — komunální, obecní (volby ap.)→proportional — proporcionální, poměrný, úměrný; (přímo) úměrný čemu→beharrlich — vytrvalý, neústupný (postoj ap.)→bedrohlich — hrozivý, nebezpečný (situace ap.)→