Přeskočit na obsahHledání „francouzština" — Cizí slova | Anikalocatrice — paní domácí; žena, která pronajímá→calomniatrice — klevetnice, nactiutrhačka, klepna, drbna; žena, která pomlouvá, která o někom klevetí→impératrice — císařovna→prestidigitatrice — eskamotérka, kouzelnice, iluzionistka, prestidigitátorka; žena, která provozuje triky, hlavně pomocí rychlých prstů→investigatrice — vyšetřovatelka, badatelka; žena, která vyšetřuje→dévastatrice — pustošitelka; žena, která (z)pustoší, (z)devastuje→observatrice — pozorovatelka; žena, která (observuje, pozoruje→promotrice — iniciátorka, strůjkyně; žena, která iniciuje; developerka, investorka; promotorka; žena, která někoho jmenuje či povýší / povyšuje→navigatrice — mořeplavkyně; navigátorka→admiratrice — obdivovatelka→conspiratrice — spiklenkyně, konspirátorka, spříseženkyně; žena, která se s někým spikla→modernisatrice — modernizátorka; žena, která zesoučasňuje, modernizuje→révélatrice — odhalitelka / odhalovatelka; žena, která objevuje, odhaluje, odkrývá→fabulatrice — fabulátorka, fantasta; žena, která si bájí, fabuluje→innovatrice — zlepšovatelka, novátorka, průkopnice; žena, která inovuje, zlepšuje→Ardennes — Ardeny→Rhône — Rhôna→tentatrice — pokušitelka, svůdkyně→Côte d’Azur — Francouzská Riviéra, Azurové pobřeží→collaboratrice — spolupracovnice, pomocnice→Loire — Loira→incinératrice — zpopelňovatelka; žena, která zpopelňuje, incineruje→vulgarisatrice — popularizátorka; žena, která popularizuje, vulgarizuje, zjednodušuje→dessinatrice — kreslířka; návrhářka→créatrice — tvůrkyně; stvořitelka→organisatrice — organizátorka; žena, která organizuje, pořádá→la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe — blbec mě nemůže urazit ; od je to (spíš) lichotka→c’est le pompon de la pomponnette — (no) to (už) je vrchol! ; co je moc, to je moc ; čeho je moc, toho je příliš ; zuviel ist zuviel→aucun rapport avec la choucroute — co to s tím má (proboha) společného? jak to s tím souvisí?; (částečně) já o voze, ty o koze→déguerpir — prchnout, zmizet, odpálit, vyklidit pole→locataire du Kremlin — nájemník Kremlu, ruský prezident, kremelský pán; generální tajemník ÚV KSSS, nájemník Kremlu→regardé — sledovaný, pozorovaný→clairière — paseka, mýtina→rehausser — zvyšovat, zvýšit; vyzdvihovat, vyzdvihnout, zdůrazňovat, zdůraznit→rehaussé — vyvýšený; vyzdvižený→rejeté — odmítaný, odmítnutý, zavrhovaný, zavržený→relativisé — relativizovaný, zrelativizovaný→solde — žold→capituler — kapitulovat, vzdát se→relevé — výpis (z účtu apod.)→relâché — uvolněný; vytahaný; propuštěný→remanié — přetvořený, pozměněný, reorganizovaný→impérieux — panovačný, autoritativní; naléhavý, urgentní→remboursé — splacený; proplacený→remonté — vytažený, zdvižený; rozčílený→détartrage — odstranění zubního kamene; odstranění vodního kamene→remplacé — nahrazovaný, nahrazený→renforcé — zesílený, vyztužený, zpevněný; posílený→Byzance — Byzanc→christianisme — křesťanství→