Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | AnikaSchleppe — vlečka (část šatů)→seitlich — boční, postranní→Leinen — lněné vlákno; len (textilní materiál); tvrdý potah z lnu nebo podobné látky→Sackleinen — pytlovina (látka)→Geschwindigkeitsbegrenzung — omezení rychlosti→Begrenzung — omezení, ohraničení→Einzug — nastěhování (se) (do nového bytu ap.); stažení (vlajky ap.); inkasování, vybírání (poplatků ap.); příchod, nástup (na stadion ap.); krátký název na podavač papíru; zarážka→Nachhilfe — doučování→Weiße — běloch; běloška→Mulatte — mulat→Mulattin — mulatka→Mongolin — Mongolka→evolutionär — evoluční (vývojový); evoluční, (teorie, cyklus ap.)→indigen — domorodý, původní, indigenní (obyvatelstvo)→fremdländisch — zahraniční→Patrone — patrona, náboj; bombička (inkoustová); patrona, šablona; kazeta (plastové nádoby na inkoust, indický inkoust, toner atd.); kazeta→Schablone — šablona, předloha; šablona, manýra, klišé→Klischee — klišé; klišé (štoček)→Biberschwanz — ohon bobra, bobří oháňka; bobrovka→Dunstabzugshaube — digestoř (kuchyňské zařízení na odsávání par)→Zaunkönig — střízlík→Wachtel — křepelka→Abzugshaube — digestoř (nekuchyňské, laboratorní zařízení na odsávání par)→Lurch — obojživelník→Schwanzlurch — čolek, mlok→Dunst — opar, dým; zákal; výpary, kouřmo→Vermächtnis — odkaz, dědictví→Dachboden — půda, podstřeší→Hosenboden — sed (část kalhot)→Bodenkunde — pedologie→Akku — dobíjecí baterie, akumulátor→Strunk — košťál; pahýl, pařez (stromu)→Stengel — Pravopis tohoto slova byl změněn v roce 1996 (lodyha / stonek)→abschrecken — odstrašovat, odrazovat, odstrašit, odradit; zchlazovat, zchladit studenou vodou; zakalit (ocel apod.)→Steilkurve — klopená zatáčka→Krümmer — loket→Rechtskurve — pravotočivý zatáčka, zatáčka vpravo→abschüssig — strmý, příkrý, srázný (svah ap.)→Zepter — žezlo→zetern — nadávat, hubovat→Zeter und Mordio schreien — volat všechny svaté, řvát jak na lesy, moci se pominout→schreien — řvát, křičet/křiknout; volat po→Schrei — výkřik; volání, křik, touha (po svobodě ap.); poslední výkřik (módy)→Schreihals — křikloun / křiklounka→Halsweite — obvod krku→Brustkorb — hrudník, hrudní koš→Oberweite — obvod hrudníku; prsa, ňadra→Bundweite — obvod pasu→Kopfweite — obvod hlavy→Bündel — svazek (dopisů, listin ap.); svazek, otýpka (slámy ap.); svazek (přímek, rovin ap.)→