Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | AnikaBuße — pokání; (peněžní) pokuta→Erlösung — osvobození (od starostí ap.); vysvobození (z otroctví ap.)→Vergebung — odpuštění→Knecht — čeledín→demütig — pokorný→bescheiden — skromný (chování ap.)→Wirbelsturm — cyklon, větrný smršť→Entführung — únos→entführen — unášet/únest→anklicken — klikat/kliknout na co (myší)→anmelden — ohlásit koho/co u koho; přihlašovat/přihlásit (vozidlo, rozhlas ap.); (zvratné) přihlásit se do čeho, na co (do kurzu ap.)→Brieftasche — náprsní taška→Kennzeichen — (poznávací) znamení, znak, zvláštnost (na těle ap.); značka, symbol, znak; registrační značka (vozidla), (státní) poznávací značka (auta)→zuletzt — nakonec, naposledy (jako poslední činnost); (jako) poslední (přijít ap.); naposledy, posledně (před touto příležitostí)→verboten — zakázaný, zapovězený→wählen — zvolit/volit, vybrat; vytočit, vyťukat (telefonní číslo); zvolit/volit koho/co (ve volbách)→Wahlbeteiligung — volební účast→besonders — obzvlášť; zvlášť (řešit ap.); obzvlášť, především→bessere Hälfte — lepší polovička (životní partner, partner v manželství)→besser — lepší; lepší, kvalitní (hotel ap.); lepší, na vyšší úrovni (lidé ap.)→außer Betrieb — mimo provoz→Betriebsklima — pracovní ovzduší→Gespräch — rozhovor, rozmluva; telefonát, hovor; téma, předmět debaty→Polemik — polemika→Gewicht — váha, hmotnost (tíha tělesa); tíha, gravitační síla; závaží (na váze)→Hausaufgabe — domácí úkol→gestorben — zemřelý→einzahlen — poukázat (peníze na konto ap.); vložit (úspory na vkladní knížku ap.)→in Betrieb — v provozu→zu Fuß — pěšky→geehrt — ctěný, vážený→Geburtsjahr — rok narození→Glückwunsch — gratulace, blahopřání→Kassette — kazeta, skříňka (na šperky ap.); obal, desky (na knihy ap.); kazeta (magnetofonový pásek)→Gratulation — gratulace, blahopřání k čemu (k svatbě ap.)→gratulieren — blahopřát, poblahopřát, gratulovat, pogratulovat komu k čemu→genug — dost→hunderteins — sto jeden→in flagranti — in flagranti, při činu, za ruku→auf eigene Faust — na vlastní pěst→unter vier Augen — mezi čtyřma očima→in erster Linie — na prvním místě→auf frischer Tat — při činu, in flagranti→um Gottes willen — proboha, probůh→zu guter Letzt — v neposlední řadě, koneckonců, nakonec→von ganzem Herzen — z celého srdce→Papiere — papíry, dokumenty→Mitteilung — sdělení, oznámení→weggehen — odejít, jít pryč; zmizet, (horečka ap.); jít pryč, (skvrna ap.); jít (dobře) na odbyt, (dobře) se prodávat→verschwinden — zmizet, ztratit se; mizet→