Přeskočit na obsahHledání „nizozemština" — Cizí slova | AnikaRepelsteeltje — Rumplcimprcampr, Rampelník→oorsmeer — ušní maz→kwakzalverij — mastičkářství, šarlatánství, podvodnictví, felčařina, léčitelství→hersencapaciteit — mozková kapacita→februarinacht — únovová noc→omhulsel — schrána, skořepa, obal→gehinnik — řehot, řehtání, chechot, řehonění se; zařehtání→wervelkolom — páteř→kleinigheidje — drobnůstka, maličkost→bocht — zatáčka, křivka, zákrut→nietsdoen — nicnedělání, lenošení, zahálka→fraai — pěkný, fešný, krásný; náramný→verminkt — zmrzačený, znetvořený→lelijk — ošklivý, škaredý→ruimteschip — vesmírná loď, raketa, vesmírný koráb→vroeg of laat — dříve nebo později; nakonec→koud — chladný, studený→overdrijven — přehánět, přehnat→piekeren — hloubat, lámat si hlavu, dumat→heinde — poblíž, po ruce→uitlokken — vyvolat, vylákat, způsobit, přimět k→benutten — použít, využít, používat; proměnit→zeldzaam — vzácný, řídký, sporadický→een kat in het nauw maakt rare sprongen — zoufalí lidé dělají zoufalé činy; nouze naučila Dalibora housti→levenloos — bez života, neživotný; k smrti vyčerpaný→hinken — belhat se, kulhat, pajdat→vechten — zápasit, prát se, bojovat→ontgaan — uniknout, utéct; vyhnout se→trouwtje — manželstvíčko, svatbička; věrnůstka, dodrženíčko — zdrobnělina substantiva trouw→allergrappigst — nejvtipnější, ze všeho nejvtipnější; naprosto srandovní→gedachteloos — bezmyšlenkovitý, roztržitý; bezohledný, netaktní→hoofdschuldige — hlavní viník; hlavní vinice→strijdlustig — hádavý, bojovný, hašteřivý, zuřivý→nieuwsgierig — zvědavý, zvídavý→doornroosjeslaap — hajání; spánek Šípkové Růženky→afscheid nemen — loučit se, rozloučit se→dij — stehno→genezingstijd — doba léčby→zittenblijven — propadnutí, repetentství, propadáctví→blijven zitten — propadnout, opakovat ročník→waarschuwen — varovat, upozorňovat→inderdaad — vskutku, opravdu, vlastně→reddeloos — nenapravitelný, beznadějný, nezachránitelný→vacht — srst, kožich→gepasteuriseerd — pasterizovaný, podrobený pasterizaci; zbavený bakterií rychlým zahřátím→diepgevroren — hluboko zmražený; promrzlý→onvoorwaardelijk — bezpodmínečný, nepodmíněný→wijnvlek — skvrna od vína; oheň, naevus flammeus→vermoeidheidssyndroom — únavový syndrom, chronický únavový syndrom→