Přeskočit na obsahHledání „francouzština" — Cizí slova | Anikala montagne a accouché d’une souris — hora porodila myš→la montagne a enfanté une souris — hora porodila myš→cénacle — večeřadlo; místo Poslední večeře Páně→pied de nez — tůdle nůdle, dlouhý nos; dlouhý nos; provokace, pohrdlivé odmítnutí→casser le nez à coups d’encensoir — přes míru, neadekvátně podkuřovat, lichotit, pochlebovat (nebo hloupě, průhledně, neobratně)→créchoir — bejvák, bydliště, kutloch→avoir la bougeotte — být neposedný; stále cestovat; být furt v luftu, na cestách→pitancher — chlastat→barjaquer — mlít páté přes deváté; žvanit, kecat→matrue — baba, kost, holka, děvucha, slečna; mamina, babka, bába→pichorgner — nimrat se v jídle; jíst jako vrabec→baraban — pampeliška, nezralá smetánka; druh vyvolávačského bubnu→gnaque — drajv, bojovnost, rvavost, soutěživost; tah na branku; chuť, zájem, energie→bassouiller — ráchat se, cachtat se, čvachtat→miladzeu — dacan, vidlák, sprosťák, křupan→chemisier — halenka, blůza→indétrônable — nesesaditelný; který je pevně v sedle; nesvrhnutelný, nesvržitelný, neodvolatelný→héron cendré — volavka popelavá→échancrer — obloukovitě vykrojit, obloukovitě vystřihnout→saurait — třetí osoba singuláru podmiňovacího způsobu pomocného slovesa vytvářející s participiem plnovýznamového slovesa minulý kondicionál; třetí osoba jednotného čísla podmiňovacího způsobu slovesa savoir vyjadřující budoucnost ve vedlejší větě závislé na větě řídící, jejíž přísudek je v některém z minulých časů→mécontent — nespokojený→baser — (baser sur quelque chose) zakládat, založit (na něčem), opírat, opřít (o něco)→tracter — táhnout, odtáhnout, vléci, odvléci (za sebou vozidlo či vozy)→vectoriel — vektorový→autant pour moi — jejda; moje chyba; pardon; oops→langage machine — strojový kód→oula — páni, kruci (výkřik při hněvu, podráždění nebo překvapení)→sauge — šalvěj→consister — (consister à + infinitiv, en + substantivum) skládat se, sestávat (z čeho), zahrnovat, obsahovat (součásti); (consister dans + substantivum) spočívat (v čem)→résiduel — zbytkový, zbývající→traction — tažení, tahání, tah; pohon, náhon (vozidla); shyb (cvik)→daine — daněla→con de chez con — úplně vypatlaný, dočista vylízaný, naprosto blbý; blbý k uzoufání→nul de chez nul — strašně chabý, špatný; k uzoufání→moche de chez moche — příšerně ošklivá, šeredná; ohyzdná k uzoufání→braise — řeřavé, žhnoucí uhlíky, oharky→truqué — padělaný, napodobený→télévisé — televizní; vysílaný v televizi→utilisé — používaný, použitý, využívaný, využitý→reprendre — brát, vzít zpět; dobýt, získat zpět; začínat, začít znovu; vyčítat, vyčíst, kárat, pokárat→crosse — hokejka; berla→validé — potvrzovaný, potvrzený, uznaný jako platný→fécule — škrob, škrobovina→coloriage — vybarvování, vybarvení, kolorování; omalovánky→vallonné — pahorkatý, kopcovitý→îlot sacré — (v Belgii) historické srdce Bruselu, čtvrť sousedící s Grand Place→camionnette — dodávka (automobil)→lumineux — světelný; světlý, osvětlený, osvícený→perce-neige — sněženka podsněžník→désinvolte — nenucený, nonšalantní; příliš uvolněný, nevázaný→