Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | Anikaunverbindlich — nezávazný→fragwürdig — pochybný: budící otázky či pochybnosti→Fehldiagnose — chybná diagnóza→Fehleinschätzung — chybný odhad, nesprávné vyhodnocení (situace)→Schweinerei — svinčík, binec; sviňárna, prasárna, svinstvo: morálně závadné jednání; prasečinka, necudnost, oplzlost→unüberprüfbar — neověřitelný→überprüfbar — ověřitelný, verifikovatelný, prověřitelný→Bösewicht — padouch, zloduch→Palästinenser — Palestinec→Stieglitz — stehlík→verifizierbar — ověřitelný→unverifizierbar — neověřitelný→überabzählbar — nespočetný→Leib und Seele — na těle i na duši; tělem i duší→Änderungen — množné číslo substantiva Änderung ― změnami, změn, změnách, změny, změnám→Einstimmigkeit — jednomyslnost, jednohlasnost→versöhnlich — smířlivý→Pythagoräer — pythagorejec→Fernsehprogramm — televizní program; televizní stanice→Rundfunkprogramm — (poněkud zastarale) rozhlasový program→Hörfunk — rozhlas, rádio→Radioprogramm — rozhlasový program→kompetent — příslušný, kompetentní; schopný→widerspruchsfrei — bezrozporný, konzistentní→Besserwisser — kdo si o sobě myslí, že ví všechno lépe než druzí; chytrolín, (s posunutým významem) rozumbrada, všeználek, pan chytrý apod.→einmischen — vměšovat se, plést se, strkat nos→Einmischer — vměšovatel→Eindringling — vetřelec→Leibesfrucht — embryo, plod→respektlos — neuctivý→unverschämt — nestydatý, drzý→Respektlosigkeit — neúcta→Kaschau — Košice→abwegig — scestný→Marionette — marioneta: loutka ovládaná provázky nebo dráty→hätte der Hund nicht geschissen, hätte er den Hasen gefangen — kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby; kdyby byly v potoce ryby, nemusely by být rybníky→scheißen — srát, kadit, posrat→Eigentor — vlastní gól, vlastňák, vlastní branka→Perfektionist — perfekcionista→Haarspalter — kdo zvláště v argumentaci zdůrazňuje nepodstatné podrobnosti či rozdíly→inkonsistent — nekonzistentní→konsistent — konzistentní→oxidieren — oxidovat: slučovat se s kyslíkem; zoxidovat: totéž nedokonavě→Verschlimmerung — zhoršení, zhoršování→Thurm — věž vysoká (stavba); věž (šachová figura); věž (vysoká osamělá skála); věž (otočná část tanku); věž (horní část ponorky); věž, vězení, žalář→Traiteur — stravovník, traktér; osoba zajišťující stravování (v nemocnici apod.), hostinský; traktér, stravovna; jídelna, bufet, kantýna (v nemocnici apod.)→unangebracht — nepatřičný, nemístný→dankbar — vděčný→undankbar — nevděčný→