Přeskočit na obsahHledání „nizozemština" — Cizí slova | Anikaraar — divný, zvláštní, podivný→schoenveters strikken — (za)vázat si tkaničky→schoenveter — tkanička od bot→flauw — neslaný nemastný, mdlý, bez chuti; ani ryba ani rak; bez chuti a bez zápachu; nudný; nezáživný, mdlý→gewapend — ozbrojený→joodse afkomst — židovský původ→proefwerk — (na střední škole) velká písemná práce; kompozice, kóna; postupovka; periodické písemné opakování→reuzin — obryně, obřice→fladderen — třepotat (se), třepetat se, poletovat→dwerg — trpaslík, skřítek→ondersneeuwen — zasněžit, přikrýt sněhem; zastínit, překrýt→gedocumenteerd — zdokumentovaný, doložený→ontstaansgeschiedenis — geneze; historie vzniku→loof — listí, listoví→suikerbrood — salátová čekanka; cukrový chléb→lawaai — rambajz, kravál, hluk, šum, rámus→folterwerktuig — mučicí nástroj→vingertop — koneček prstu→dempen — ztlumit, tlumit, přidusit, uhasit→bliksemsnel — bleskurychlý, rychlý jako blesk→welterusten — sladké sny!, dobrou!, dobrou noc→koninkrijk — království; říše→rechtbuigen — narovnávat→uitkrabben — vyškrábat, vydrápnout→hoefijzer — koňská podkova→bedreigen — ohrožovat, ohrozit, hrozit; vyhrožovat→gewiekst — fikaný, mazaný, chytrý, zchytralý, vychytralý, všemi mastmi mazaný, vyčuraný→er was eens — (v pohádkách) byl jednou jeden, byla jednou jedna→klunzig — nešikovný, nemotorný, neobratný→waarschuwing — varování, upozornění→gloeien — žhnout, zářit, sálati, žířit→koekoeksduif — holub z rodu Macropygia→donderwolk — bouřkové mračno→onuitstaanbaar — nesnesitelný; kterého nelze vystát→lomperik — nešika, nemotora, neohrabanec; hulvát, neotesanec→strelen — hladit, laskat, pohladit, polaskat→tortelduif — hrdlička→niet verwijtbaar werkloos — nezaměstnaný nikoliv vlastní vinou, (bez práce nikoliv) vlastním přičiněním, zaviněním→leerplicht — povinná školní docházka→geamuseerd — pobaveně, obveseleně→roddelblad — bulvární list, senzacechtivé noviny; společenský magazín→avondblad — večerní list, odpolední noviny; večerník→kuiken — kuřátko, kuře; kachně, house→vastgrijpen — popadnout, uchopit, zmocnit se→fronsen — vraštit, svraštit→nietwaar — že?; není-liž pravda?, viď(te)?→duisternis — temnota, tma→verwijt — výčitka, výtka→erbij — u toho, při tom; tím, tímto→