Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | Anikaeinstufen — zařadit→einordnen — zařadit→Veilchendienstag — masopustní úterý→Faschingsdienstag — masopustní úterý→Bienenköniginnenfuttersaft — mateří kašička→verspielt — chtějící si pouze hrát; (překlad nejistý) rozpustilý→verspielen — prohrát: přijít (hazardním) hraním/sázením o; strávit období hraním si; udělat chybu při hraní na hudební nástroj→Verbrennungsgefahr — riziko popálenin→Temperaturschwankung — výkyv teplot(y), kolísání teploty→sympathisch — sympatický: atraktivní; sympatický: související se sympatikem→unsympathisch — nesympatický→unberechenbar — nevypočitatelný: jejž nelze vypočítat; nevypočitatelný: nikoli předvídatelný→unvorhersehbar — nepředvídatelný→vorhersehbar — předvídatelný→vorhersehen — předvídat→Datenverarbeitungssystem — systém zpracování dat→Autos — genitiv singuláru podstatného jména Auto (auto, automobil); nominativ plurálu podstatného jména Auto (auta, automobily); genitiv plurálu podstatného jména Auto (auta, automobily); dativ plurálu podstatného jména Auto (auta, automobily); akuzativ plurálu podstatného jména Auto (auta, automobily)→Erzählung — vyprávění; povídka→paneuropäisch — panevropský, celoevropský→gesamteuropäisch — celoevropský, panevropský→schwelgerisch — marnotratný, hýřivý, prostopášný, zhýralý, utrácivý; požitkářský, rozkošnický, hedonistický→Ökofaschismus — ekofašismus→Faschismus — fašismus→faschistisch — fašistický→Faschistin — fašistka→öffentlich-rechtlicher Erstattungsanspruch — veřejnoprávní nárok na plnění / úhradu / proplacení→Öffentlich-Rechtlichkeit — veřejnoprávnost→Aphel — odsluní, afélium→Wahrheitssucher — hledač pravdy→Schatzsucher — hledač pokladů→erzwingen — vynutit→zwingen — nutit→Wundliegen — proleženina, dekubitus→Eierfrucht — baklažán, lilek vejcoplodý, patlažán, lilek→von Kopf bis Fuß — od hlavy až k patě→fälschlicherweise — nedopatřením, omylem, chybně, mylně→Schneedecke — sněhová pokrývka→Blutkörperchen — krvinka→Herzklappe — srdeční chlopeň→unheilbar — nevyléčitelný→heilbar — vyléčitelný→