Přeskočit na obsahHledání „nizozemština" — Cizí slova | Anikaoorlogsgevangenenkamp — tábor pro válečné zajatce→Oostenrijk-Hongarije — Rakousko-Uhersko, podunajská monarchie→schop — kopnutí, kop, kopanec→bevrijdingspoging — pokus o osvobození / vyproštění→gijzelaar — rukojmí→alles-of-nietspoging — pokus všechno nebo nic; vabank→gewetenswroeging — výčitky svědomí→waanhoopspoging — zoufalý pokus→geatrofieerd — atrofovaný, zakrnělý, smrsklý→gehypertrofieerd — hypertrofovaný, přebujelý→staatsgreep — převrat, státní převrat→vrij — volný, svobodný; bezplatný→ontlediging — kenoze, sebezřeknutí→Onze-Lieve-Vrouw — Naše Paní, Panna Maria, Matka Boží→vormsel — biřmování, konfirmace→energieonafhankelijkheid — energetická nezávislost→vredesakkoord — mírová dohoda→Westelijke Jordaanoever — Západní břeh, Západní břeh Jordánu→misdaadverslaggever — investigativní žurnalista; reportér specializovaný na odhalování nekalostí→derderangsverslaggever — podřadný, třetiřadý pisálek→IJsland — Island→aan — dále, dál, nadále→ongespecificeerd — nespecifikovaný, blíže neurčený, nekonkretizovaný→vlasvink — konopka obecná, konopka→belastingontduiking — daňový únik, fiskální podvod, neplacení daní→overdraagbaar — přenositelný, přenosný; infekční→anticonceptiemiddel — antikoncepční prostředek→zwangerschapssymptoom — příznak těhotenství, známka otěhotnění→gerecommandeerd — doporučený→geactualiseerd — aktualizovaný→gedistribueerd — distribuovaný→geredistribueerd — redistribuovaný→geconstitueerd — sestavený, konstituovaný, utvořený→gereconstitueerd — znovusestavený, rekonstituovaný, utvořený→geïnternationaliseerd — internacionalizovaný, zmezinárodněný→geïnstitutionaliseerd — institucionalizovaný, poústavnělý, zinstitučněný→geanalyseerd — analyzovaný, rozebraný, rozebíraný→gemodificeerd — modifikovaný, upravený→geëlimineerd — eliminovaný, odstraněný→geannihileerd — anihilovaný, zničený→de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend — žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří→geannuleerd — anulovaný, zrušený→geïmmobiliseerd — imobilizovaný, znehybněný→geïndustrialiseerd — industrializovaný, zprůmyslněný→gereconstrueerd — rekonstruovaný, obnovený, znovu sestrojený→gesynthetiseerd — synthetisovaný, syntetizovaný→gerecommercialiseerd — uvedený zpátky na trh, rekomercializovaný→gecommercialiseerd — komercializovaný, převedený do obchodních vztahů; uvedený na trh→doodgeschoten — zastřelený→geïdentificeerd — ztotožněný, identifikovaný→