Přeskočit na obsahHledání „španělština" — Cizí slova | Anikapeor que una patada en los huevos — hrozný, strašný; horší než drátem do oka; naprosto děsný→cuesta — stráň, svah→brezo — vřesovec, vřes→espliego — levandule→níspero — mišpule; zapota, sapodilla; krvavec; kulka, vejce, koule, varle; lokvát, mišpulník japonský→tomillo — tymián→azahar — pomerančový květ, pomeranč; citronový květ→romero — rozmarýn; treska malá; huňáček severní; lodivod mořský→machacársela — honit si ho, vyhonit si (ho)→volcarse — převrhout se, převrátit se; udělat se, cvaknout se; (volcarse con alguién) moci se přetrhnout, být samá snaha→meter el dedo en la llaga — dotknout se citlivého místa; sypat sůl do otevřené rány; jitřit ránu; udeřit hřebíček na hlavičku; trefit se do černého→llegar a la suela del zapato — sahat po kotníky; být s někým (vůbec) srovnatelný→dedo meñique — malíček, malík→dedo corazón — prostředníček, prostředník→dedo pulgar — palec→dedo índice — ukazováček, ukazovák→dedo anular — prsteníček, prsteník→esquizofrenia — schizofrenie→chicano — mexikán, Mexík, Mexičan žijící ve Spojených státech severoamerických→despilfarrar — mrhat, plýtvat→matiz — odstín, nádech; jemný odstín, nuance→desasosegar — zneklidnit, zneklidňovat→el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones — cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly→hermanastra — nevlastní sestra; zlá sestra→estúpido — hloupý, pošetilý, blbý→tomillo vulgar — tymián obecný→Inmaculada — ženské jméno→perfumería — parfumérie, voňavkářství, parfumerie→derrotar — porazit někoho, (z)vítězit nad někým, porážet→tomillo hediondo — tymián obecný→tomillo limonero — tymián obecný→sonrisa — úsměv→mujeraza — úžasná baba, super ženská; samice, kočka→embrujar — okouzlovat, očarovat, uřknout, okouzlit, uhranout→llorona — fňukna, plačka, uplakankyně, ubrečenkyně→envejecer — stárnout→todos — množné číslo mužského rodu adjektiva todo — celé, celí; množné číslo mužského rodu adjektiva todo — všichni, veškeří, veškeré→cuajo — syřidlo, srážedlo; tvaroh; lenost, pomalost, klídek→guadaña — kosa (nástroj na sečení, žatvu)→azafata — letuška, stevardka, hosteska→durar — trvat→hiniesta — kručinka→chupatintas — inkoust, kancelářská krysa→las paredes oyen — stěny mají uši→balompié — kopaná, fotbal→suegro — tchán→albaricoque — meruňka (plod)→chingar — prcat, jebat, mrdat; zprcat, zjebat, buzerovat, jebat; posrat, zvorat, zmrvit, zprasit, zkazit→hijo de puta — zkurvysyn, bastard, parchant→jebe — latex, guma, kaučuk, pryž; kaučukovník→