Přeskočit na obsahHledání „italština" — Cizí slova | Anikacome mai — jak to, že?, jakto?, proč u všech všudy?, jakpak?→sciocchezza — blbost, pitomost, hloupost, debilita, vylomenina, nesmysl; malichernost, prkotina, maličkost, hloupost→menzogna — lež, nepravda; pomluva, kleveta→ginepro — jalovec→poggio — kopec, kopeček, vršek→nemico — nepřítel→suocero — tchán→ammalato — nemocný→scucire — párat, rozpárat→aquila pescatrice panciabianca — orel bělobřichý→settimino — nedonošené miminko, které se narodilo v pouhých sedmi měsících — tzn. sedm měsíců od početí; septeto→aquila pescatrice dalla testa grigia — orel šedohlavý→pescatrice — rybářka→galleria — galerie; tunel→gallerie — množné číslo substantiva galleria - galerie→traforo — vrtání, provrtání; tunel; piercing, procvaknutí, procvočkování→trafori — množné číslo substantiva traforo - tunely→leprotto — zajíček, mládě zajíce→Bitti — italské příjmení→idroplanaggio — aquaplaning→integrale — integrál→brusco — prudký, razantní→traduttore — překladatel; překladač→infiammabile — hořlavý, vznětlivý→australiano — australský→Enzo — Jindra, Hynek, Harry; Vincek, Vávra, Kvěťa, Cenťa, Keša→scultura — socha; sochařství→liscivia — louh→cresima — biřmování, konfirmace→ciglio — (oční) řasa, brva→tossico — jedovatý, toxický→vezzeggiare — hýčkat, mazlit se, laskat, muchlovat; rozmazlit, opečovávat; (intranzitivně) mluvit strojeně, afektovaně→pospasto — zákusek, dezert→offeso — uražený, pokořený→sperperare — mrhat, promrhat, prohýřit, pozutrácet→orgoglioso — pyšný, zpupný→accennare — nastínit, naznačit, načrtnout; pokynout→persino — dokonce, ba i→frivolezza — lehkomyslnost, frivolnost, povrchnost→leggerezza — lehkost, lehkomyslnost, ležérnost, povrchnost; snadnost, lehkost→trascorrere — projít, minout, přejít, procházet; uplynout, uběhnout; prožít, strávit, zažít→debolezza — slabost, chabost→birichinata — vylomenina, rošťáctví, lumpárna→particolareggiato — zevrubný, detailní, podrobný→mormorare — šuškat, šeptat; mručet, brblat, hučet, reptat; drbat, pomlouvat, klevetit→oltremodo — nadmíru, velmi, značně, mimořádně→irrimediabile — nenapravitelný→ingiustizia — nespravedlivost, bezpráví; křivda, nespravedlnost→ingannatore — ošidný, klamný, zavádějící→madreperla — perleť, lasturovina→