Přeskočit na obsahHledání „italština" — Cizí slova | Anikapettegolezzo — klep, drb, pomluva, fáma→soccorrevole — nápomocný, pomocnický, pomáhající→battaglievole — bojechtivý, rvavý, kombativní, bojovný→immischiarsi — vměšovat se, plést se do něčeho; míchat se, vmísit se→scuotere — zatřepat, cloumat, zatřást, potřást, zacloumat, vrtět, zavrtět→innumerevole — nesčetný, nespočetný→ombrevole — stinný, temný, tmavý→sconfortevole — skličující, deprimující, tísnivý→maneggevole — zvladatelný, kontrolovatelný, zvládnutelný→commiserevole — trapný, žalostný, ubohý, politováníhodný→addomestichevole — ochočitelný, krotký, domestikovatelný, zkrotitelný→sfuggevole — prchavý, nepostižitelný, nezachytitelný, těkavý→precipitevole — spěšný, chvatný, zbrklý→inezia — maličkost, drobnost, malichernost→pentimento — lítost, pokání; detekovatelná spodní malba překrytá pozdějším obrazem→urtare — drcnout, vrazit, narazit; štvát, vadit, otravovat, iritovat→franchezza — upřímnost, přímost→ricercatezza — vytříbenost, kultivovanost, elegance; strojenost, vyumělkovanost→scacciare — vyhnat, vyhánět, odehnat, zahnat→attutire — ztlumit, zmírnit, přibrzdit, utlumit→affascinante — úchvatný, okouzlující, podmaňující, fascinující→piega — vráska, rýha, vrása; záhyb, přehyb; falda, sklad; náklon→giovare — prospívat, jít k duhu, být užitečný→ragionevole — rozumný→ninnolo — cetka, tretka; dětská hračka→lagnarsi — stěžovat si, naříkat si; bědovat, lamentovat, skučet, naříkat→sgualcire — muchlat, zmačkat, zmuchlat, mačkat, pomuchlat, pomačkat→brontolone — nespokojenec, bručoun, reptal→sciagura — pohroma, neštěstí, smůla→afferrare — popadnout, chňapnout, uchopit; docvaknout, pochopit, kapírovat, porozumět→caparbietà — umíněnost, tvrdohlavost, paličatost→donnaiolo — sukničkář, holkař, děvkař→adirarsi — naštvat se, rozzlobit se, rozhněvat se→scavezzacollo — ztřeštěnec, hazardér→guaio — polízanice, malér, průšvih, šlamastyka→mascalzone — lotr, darebák, lump, padouch, šmejd→strizzacervelli — cvokař, psychouš (psychiatr nebo psycholog)→bugiardo — lhář, prolhanec, ulhanec→appaltatore — dodavatel, kontraktor, zhotovitel→guscio — skořápka, lusk; ulita, škeble, lastura, schránka, krunýř→scoppiare — propuknout, vyprsknout; prasknout, vybuchnout, bouchnout→cencio — hadr, cár→fanale — světlomet, světlo→arrendevolezza — poddajnost, ústupnost→cinguettio — štěbetání, švitoření; žvatlání→intreccio — zápletka, dějová linie; spleť, změť→stizzirsi — naštvat se, rozčílit se→mussola — mušelín→ingombrare — překážet, zavázet, vadit→furbo — chytrák, lišák, filuta, prohnaný člověk→