Přeskočit na obsahCizí slova | Anikacihuātl — cihuatl→anmo- — váš→sur-le-champ — na místě, neodkladně, ihned, okamžitě, na fleku→garrito — křik, vřískot, cvrlikání; hádka→pugno — pěst; rána pěstí; hrst→se creuser la tête — lámat si hlavu→grouiller — hemžit se, rojit se; hodit sebou, pospíšit si→rechter Winkel — pravý úhel→ângulo reto — pravý úhel→home straight — cílová rovinka (v atletice)→fiaccola — pochodeň→fiaccolata — průvod s pochodněmi→filobus — trolejbus→fabbrica — budova; továrna, fabrika→fabbrica di birra — pivovar→fabbrica di carta — papírna→fabbrica di mattoni — cihelna→fabbrica di armi — zbrojovka→fabbrica-pilota — vývojový závod→faccia — tvář, obličej; líc; průčelí→facchinata — dřina→mutilazione — zkomolení; zmrzačení; okleštění→mattone — cihla; otrava, pruda, nuda→métallique — kovový→laver — omývat, mýt, omýt, umýt; prát, vyprat→continuo — nepřetržitý, souvislý; spojitý→comme un éléphant dans un magasin de porcelaine — jako slon v porcelánu→s’effondrer comme un château de cartes — zbortit se jako domeček z karet→dormir en chien de fusil — spát stočený do klubíčka→enquiquiner — otravovat, prudit; kašlat na, prdět na→aver — mít, vlastnit (srov. francouzské avoir)→oimaïr — milovat, mít rád (srov. francouzské aimer)→gare — nádraží→the early bird gets the worm — ranní ptáče dál doskáče→grossissement — zvětšení (optické)→magnification — zvětšení (optické)→Vergrößerung — zvětšenina; zvětšení, nárůst; zvětšení (optické); zbytnění→veiller — bdít, být vzhůru; (veiller à quelque chose) bdít, dohlížet, dohlédnout, dát pozor→wachen — bdít, zůstat vzhůru→liken — (liken to something) přirovnávat, přirovnat (k něčemu)→faire semblant — předstírat, dělat jako→faire demi-tour — otočit se (o sto osmdesát stupňů); vrátit se po vlastní stopě→faire partie — (faire partie de quelque chose) patřit (k, mezi), náležet, počítat se mezi→faire mal — bolet→faire l’autruche — strkat hlavu do písku, dělat pštrosí politiku, chovat se jako pštros→se laisser faire — nechat si (všechno) líbit, nebránit se→ospite — host; hostitel (i biologicky)→beau-fils — nevlastní syn; zeť→genero — zeť→