Přeskočit na obsahCizí slova | Anikadrone — dron; trubec→Hollande — Holandsko→décoiffer — rozcuchat, rozvrkočit; zbavit pokrývky hlavy, přinutit smeknout, učinit prostovlasým; ohromit, omráčit, rozhodit, naplnit úžasem→veau — tele; telecí (maso)→abroad — zahraničí, cizina→Parisien tête de chien, Parigot tête de veau — potupná veršovánka na účet (zejména arogantních) Pařížanů ze strany obyvatel francouzského venkova→-ség — -ost, -ství, -í→gyönyörűség — půvab, krása, rozkošnost; rozkoš→dicsőség — sláva, pocta, úspěch→creux — dutina; hlad→engueuler — sprdnout, seřvat, vynadat→artificial — umělý→magnis — hořčík, (značka) Mg→enlever — odebírat, odebrat, odejmout; unášet, unést (osobu)→silencer — tlumič→tiens — na, tumáš; vida, hele→tenir — držet, podržet; přetrvávat, přetrvat, vydržet→pili — přítomný čas druhé osoby singuláru slovesa pilti (lít, nalévat, sypat)→chat échaudé craint l’eau froide — kdo se jednou spálil, i na studené fouká→quand le chat n’est pas là, les souris dansent — když kocour není doma, myši mají pré→lush — bujný, hustý (vegetace)→malam — večer; noc→maritime — přímořský, mořský→kualo — co→kuando — když→Indonesian — Indonésan, Indonésanka; indonéština→a can che lecca cenere non gli fidar farina — kdo se jednou spálil, i na studené fouká→à cheval donné on ne regarde pas les dents — darovanému koni na zuby nehleď→à cheval donné on ne regarde pas la denture — darovanému koni na zuby nehleď→il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué — Člověk by neměl prodávat kůži medvěda, který ještě běhá po lese.→chien qui aboie ne mord pas — pes, který štěká, nekouše→kriatura — dítě→gero — zářez→fero — železo→Berliner — Berlíňan; kobliha→peto — prosba→ce qui ne tue pas rend plus fort — co tě nezabije, to tě posílí→ken — kdo?→vapotage — kouření elektronické cigarety→c’est au fruit que l’on connait l’arbre — strom se pozná podle ovoce, po ovoci poznáte je→bayer aux corneilles — zevlovat, očumovat, lelkovat→tomber en panne — porouchat se, mít poruchu→Amérique — Amerika→angoissant — strašidelný, děsivý→menaçant — výhrůžný, hrozivý→inquiétant — znepokojivý, děsivý, zneklidňující→apaisant — konejšivý, uklidňující→émouvant — dojemný, dojímající→angoisser — strašit, děsit, sužovat→piovere a catinelle — lít jako z konve→