Přeskočit na obsah

Synonyma Svátky

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník

Synonyma Cizí slova Latina Etymologie Překlady Gramatika Zkratky

Místa & čas

Svátky Obce PSČ

Texty

Citáty Autoři

Pravopis & hry

Pravopis Křížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

Kaikki.org (Wiktionary)
RÚIAN (ČÚZK)
Wikiquote
PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

Oblíbené
Kartičky
Témata
Slovní hra
Napiš lépe
Pravopisný kvíz

© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektu Embed widgety API (výzkum)

Domů›Etymologie›Barbořin

← Zpět na Etymologie

Barbořin

adjslovník →

Etymologie

Odvozeno od podstatného jména Barbora obměnou hlásky r na ř a příponou -in

Význam

náležící Barboře

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

↔ Barbořin · české slovo

Související etymologie

slovníkBarbořinnáležící Barboře
podobnébarákBěhem třicetileté války z německého Baracke, to z francouzského baraque a to ze
podobnébarvaz německého Farbe
podobnébarokoZ portugalského pérola barroca – perla nepravidelného tvaru.
podobnébarážZ francouzského barrage (zábrana, překážka).
podobnébardZ keltského kulturního prostředí, možná přes angličtinu. Srovnej starokeltské ba
podobnébarzojOdvozeno z praslovanského b’rzyj, přes ruské борзой кобель — „rychlý pes“.
podobnéBarabášůvOdvozeno od podstatného jména Barabáš příponou -ův.