Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›bastard
← Zpět na Etymologie

bastard

nounslovník →

Etymologie

Z německého Bastard (středohornoněmecké basthart) ze starofrancouzského bastart (současná podoba bâtard); ve francouzštině zřejmě vzniklo ze slovního spojení fils de bast — fils = „syn“, základové slovo má nejasný původ, obvykle se spojuje se středolatinským bastum („sedlo“), tedy ve smyslu „počatý na improvizovaném lůžku“, neboť sedla při cestování často sloužila za lůžka, existují však i jiné výklady. Koncovka -ard má pejorativní význam.

Význam

  1. nemanželské dítě
  2. kříženec, míšenec
  3. nadávka

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ bastard · české slovo

Související etymologie

  • slovníkbastardnemanželské dítě
  • podobnébasZ italského basso — „nízký“.
  • podobnébasketbalistaze slova basketbal.
  • podobnébaseballistaze slova baseball.
  • podobnébasketbalistkapřechýlením ze slova basketbalista příponou -ka
  • podobnébastličZ bastlit a -č.
  • podobnébastlířPatrně z německého Bastler zhruba téhož významu, jež odvozeno od slovesa basteln