Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›Benátky
← Zpět na Etymologie

Benátky

nounslovník →

Etymologie

Jméno italského města je odvozeno ze slovinského názvu téhož města Benetke, vycházejícího z latinského Venetiae; toto označení nese jméno národa Venétů, který žil od 13. stol. př. n. l. v severovýchodní Itálii. Venétové byli z tohoto území vytlačeni nájezdem Attily v roce 452 n. l. a uchýlili se na ostrovy na území dnešního města, které tehdy založili. Jméno českých obcí zjevně souvisí se zastaralým českým výrazem benátky, označujícím močálovitou půdu či vodu vystouplou na způsob jezer.

Význam

  1. italské přístavní město v Jaderském moři
  2. obec, místní část nebo část názvu města v Česku

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ Benátky · české slovo

Související etymologie

  • slovníkBenátkyitalské přístavní město v Jaderském moři
  • podobnébentosPřes novolatinské benthos ze starořeckého βένθος — hlubina.
  • podobnéBeninPřejato z francouzského Bénin (přes angličtinu), to z portugalského Benim, to po
  • podobnébengz anglického bang
  • podobnéBeneticeOdvozeno od zakladatele benediktinského řádu Benedikta (staročesky Benety). Odv
  • podobnéBenediktůvOdvozeno od podstatného jména Benedikt příponou -ův.
  • podobnéBenjaminůvOdvozeno od podstatného jména Benjamín příponou -ův.
  • podobnébenzinJméno vzniklo z toho, že se benzín původně získával při zahřívání benzoové kysel