čamrda

Etymologie

Snad vychází z tvarů s -h- (šamrha, šemrha, čamrha), čímž by šlo o slovo příbuzné se starším českým vŕgala téhož významu se zesilovací předponou ša-/ča-, patřící k předponě če-. Záměna retnic m/v potomu umožnila i příklon k mrdati s významem vrtět. Přes vŕgala s kořenem původně verg-, který se jinak v této podobě s nepalatálním g u Slovanů nedochoval, je příbuzné snad i s vlk téhož významu. Tento kořen je ve staroindickém vrnákti (otáčí, obrací). Význam knoflík spjat tím, že hračku lze vyrobit přídáním hřídelky ke knoflíku. Co se týče přeneseného významu na člověka, kvůli hbitému pohybu hračky čamrda, došlo nejprve k přirovnávání hbitého a čiperného člověka, a později i k přenesení na tohoto člověka jako samostatný význam (např. běhá jako čamrda a později např. běhá, čamrda, celý den).

Význam

1. káča; dětská hračka ve tvaru kužele apod. postaveného na jeho vrchol, určená k točivému pohybu
2. knoflík; součástka určená k sepínání a zapínání na oblečení a dalších šitých výrobcích
3. hbitá a čiperná žena