Přeskočit na obsah

Synonyma Svátky

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník

Synonyma Cizí slova Latina Etymologie Překlady Gramatika Zkratky

Místa & čas

Svátky Obce PSČ

Texty

Citáty Autoři

Pravopis & hry

Pravopis Křížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

Kaikki.org (Wiktionary)
RÚIAN (ČÚZK)
Wikiquote
PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

Oblíbené
Kartičky
Témata
Slovní hra
Napiš lépe
Pravopisný kvíz

© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektu Embed widgety API (výzkum)

Domů›Etymologie›haltýř

← Zpět na Etymologie

haltýř

nounslovník →

Etymologie

Z německého halten, udržet, uchovat.

Význam

dřevěná truhla ponořená do vody, určená k uchování ryb či jiných věcí

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

↔ haltýř · české slovo

Související etymologie

slovníkhaltýřdřevěná truhla ponořená do vody, určená k uchování ryb či jiných věcí
podobnéhalfZ anglického half.
podobnéhalóOdvozeno z řeckého alos — „mlat“, „humno“, „dvůr“; termín v tomto významu poprvé
podobnéhalaliVýznam 1 pravděpodobně přejat z německého Halali, tam z francouzského hallali, o
podobnéhaluzZ předpokládaného praslovanského *galǫzь či *galǫza, u něhož by původní význam m
podobnéhaléřPřejato z německého Heller, jež vzniklo ze středohornoněmeckého haller označujíc
podobnéhaldamášZ maďarského áldomás téhož významu.
podobnéhalitózaZ latinského halitus — dech a přípony -osis/-óza.