Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›holomek
← Zpět na Etymologie

holomek

nounslovník →

Etymologie

Nejspíš vzniklo zkrácením z hanlivého staročeského holomúdec (od holý a moudí – tedy kdo má ještě neochlupené přirození, čili význam nedospělý hoch). Kromě základního významu mladík neslo tehdy slovo i význam svobodný muž nebo sluha. Později se přenesl význam na katův pomocník a přes tento význam snad došlo i k přenesení na dnešní hanlivý význam darebák, ničema. Ze slova holomek bylo asi odvozeno jako jeho expresívní obměna slovo halama (neotesaný člověk). Z holomek je i německá výpůjčka Halunke (holomek, uličník).

Význam

  1. špatný muž nebo chlapec; nadávka muži nebo chlapci
  2. nezbedný muž nebo chlapec
  3. přísežný sluha, především ve službách soudní a správní veřejné moci

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ holomek · české slovo

Související etymologie

  • slovníkholomekšpatný muž nebo chlapec; nadávka muži nebo chlapci
  • podobnéholínkaZdrobnělina od slova holeň.
  • podobnéholmiumZ latinského Holmia (latinský název švédského města Stockholm).
  • podobnéholičKmen slovesa holit + přípona -ič.
  • podobnéholokaustZ řeckého ὁλόκαυστον (celopal); ὅλος (celý) + καυστός (spálený); původně obětová
  • podobnéholocaustZ řeckého ὁλόκαυστον (celopal); ὅλος (celý) + καυστός (spálený); původně obětová
  • podobnéholkaOd slova holý, dříve tento výraz označoval jen dívku bez pubického ochlupení; ob
  • podobnéholtZ německého halt.