Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›kurva
← Zpět na Etymologie

kurva

nounslovník →

Etymologie

Původně hurva, z německého huore (die Hure), ze stejného slova i chýra. Do němčiny z řeckého κούρη kúré – dívka. Jiný výklad uvádí všeslovanský původ od slova kur (gen. kurßve) „slepice“, které má souvislost s indoevropským kmenem kur (běhat), které je základem i latinského currere. Další možností je, že se jedná o zkráceninu ze staročeského kur(opt)va „slepice“, srovnej s výrazem běhna.

Význam

  1. prostitutka, nevěstka
  2. promiskuitní žena
  3. křivák
  4. dívka (bez hanlivého nádechu)

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

Související etymologie

  • podobnékurzZ latinského cursus - běh, dráha.
  • podobnékurtizánaZ francouzského courtisane.
  • podobnékuropěníod kur a pění (pění kurů).
  • podobnékurýrZ francouzského courrier — "běžec", které od slovesa courir, kterého vychází z l
  • podobnékurzarbeitZ německého Kurzarbeit (krátká práce)
  • podobnékurfiřtSlovo bylo přejato z německého Kurfürst.
  • podobnékurabilníZ latinského cūrābilis, jež je odvozeno od slovesa cūrāre. Srovnej např. kurýrov

Obsah je skrytý do potvrzení věku v dialogu.