Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›pikle
← Zpět na Etymologie

pikle

nounslovník →

Etymologie

Vzniklo oddělením ze sousloví kout pikle, jež se vyvinulo ze staročeských rčení slévati pikl, kouti pikl, původně znamenajících „vyrábět (si) (bodnou zbraň) pikl s úmyslem zavraždit někoho (zákeřně)“. Slova pikl, pikel byla zřejmě přejata z německého Pickel, a označovala malou bodnou zbraň. Postupně se význam přenesl na dnešní „osnovat pletichy“, zřejmě i pod vlivem hláskové podoby se slovesem spiknout se k němuž ve staročeštině existovalo i adjektivum spiklý.

Význam

  1. pletichy, intriky, úskok, nástraha, čachry, lest

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ pikle · české slovo

Související etymologie

  • slovníkpiklepletichy, intriky, úskok, nástraha, čachry, lest
  • podobnépikolaOdvozen ze slovesa pikat, jež je nejasného původu; možná přejato z němčiny, snad
  • podobnépikslaZ německého nářečního Püchsel, což je zdrobnělina od Püchse, ve standardní němči
  • podobnépiknikPřejaté slovo přes německého Picknick z anglického picnic.