Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›pomlázka
← Zpět na Etymologie

pomlázka

nounslovník →

Etymologie

Odvozeno od slovesa pomladit. Vyšlehání má dle tradice děvčata omladit a přenést na ně sílu mladého jarního proutku. Název pomlázka asi nejprve patřil samotné tradici a až posléze byl přenesen na proutky a nakonec i na koledu. Spisovné slovo pomlázka je v některých regionech nahrazeno nářečními výrazy, viz synonyma.

Význam

  1. tradice šlehání děvčat a koledování o velikonočním pondělí s pohanskými kořeny
  2. svazek vrbových proutků ozdobený stužkami, kterým chlapci na Velikonoční pondělí šlehají děvčata
  3. vykoledované odměny, tj. malovaná vajíčka nebo další odměna darovaná vyšlehanými děvčaty chlapcům – koledníkům
  4. velikonoční pondělí

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ pomlázka · české slovo

Související etymologie

  • slovníkpomlázkatradice šlehání děvčat a koledování o velikonočním pondělí s pohanskými kořeny
  • podobnépomerančPochází ze staré francouzštiny – pomme orange – oranžové jablko. Pomme pochází z
  • podobnéPomněnčinOdvozeno od podstatného jména Pomněnka obměnou hlásky k na č a příponou -in.
  • podobnépomstychtivýZ pomsta a chtivý.
  • podobnépomýlenecZ pomýlený a -ec.