Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›prostopášný
← Zpět na Etymologie

prostopášný

adjslovník →

Etymologie

Etymologie není příliš jasná. Spojení s prostý a páchat není přesvědčivé, v Jungmannově slovníku je i varianta roztopášný (srovnej roztomilý). Druhá část by podle Machka mohla vycházet ze staročeského rozpasený (vypasený) použitého Husem ve spojení rozpasený v rozkoši. Ale ani to není přesvědčivé.

Význam

  1. marnotratný
  2. uvolněných mravů; promiskuitní; který si nedělá starosti se sexuální morálkou; nedodržující zásadu monogamie

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ prostopášný · české slovo

Související etymologie

  • slovníkprostopášnýmarnotratný
  • podobnéprotézaProstřednictvím moderních západoevropských jazyků přes latinské prothesis a pros
  • podobnéprobohaZe spojení slov pro a Boha tzv. spřahováním.
  • podobnéprovazištěUtvořeno od provaz příponou -iště.
  • podobnéprouditUtvořeno přidáním předpony pro- ke slovesu udit.
  • podobnéprotagonistkaZe starořeckého πρωταγωνιστής (protagonistés), které vzniklo složením πρῶτος (pr
  • podobnéprofesZ latinského professus — vyznavší, což je příčestí deponentního slovesa profitēr
  • podobnéprofeseZ latinského professio

Obsah je skrytý do potvrzení věku v dialogu.