Přeskočit na obsah

Synonyma Svátky

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník

Synonyma Cizí slova Latina Etymologie Překlady Gramatika Zkratky

Místa & čas

Svátky Obce PSČ

Texty

Citáty Autoři

Pravopis & hry

Pravopis Křížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

Kaikki.org (Wiktionary)
RÚIAN (ČÚZK)
Wikiquote
PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

Oblíbené
Kartičky
Témata
Slovní hra
Napiš lépe
Pravopisný kvíz

© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektu Embed widgety API (výzkum)

Domů›Etymologie›rande

← Zpět na Etymologie

rande

nounslovník →

Etymologie

Zkrácením z francouzského rendez-vous, což je zpodstatnělý slovesný tvar slovesa se rendre ― vzdát se; dostavit se (někam).

Význam

milostná schůzka

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

↔ rande · české slovo

Související etymologie

slovníkrandemilostná schůzka
podobnéranvejFonetický přepis anglického runway.
podobnéranníZe substantiva ráno a přípony -ní.
podobnérandálZ německého Randal téhož významu, které asi vychází kontaminací z německého náře
podobnérandomPřevzato z angličtiny, viz níže. V češtině původně slang mládeže, počínaje druho
podobnéranařPůvodně patrně někdo, kdo nejde pro ránu daleko, uděluje rány těm, kdo mu odporu
podobnéranhojičůvOdvozeno od podstatného jména ranhojič příponou -ův.
podobnéranařůvOdvozeno od podstatného jména ranař příponou -ův.