Přeskočit na obsah

Synonyma Svátky

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník

Synonyma Cizí slova Latina Etymologie Překlady Gramatika Zkratky

Místa & čas

Svátky Obce PSČ

Texty

Citáty Autoři

Pravopis & hry

Pravopis Křížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

Kaikki.org (Wiktionary)
RÚIAN (ČÚZK)
Wikiquote
PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

Oblíbené
Kartičky
Témata
Slovní hra
Napiš lépe
Pravopisný kvíz

© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektu Embed widgety API (výzkum)

Domů›Etymologie›šames

← Zpět na Etymologie

šames

nounslovník →

Etymologie

Z jidiš (שמשׂ), které z hebrejského שַׁמָּשׁ.

Význam

sluha v synagoze, popř. v židovské obci

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

↔ šames · české slovo

Související etymologie

slovníkšamessluha v synagoze, popř. v židovské obci
podobnéšamponPřenesením z původního neživotného významu.
podobnéšampusZ německého Schampus, to vzniklo přidáním žertovné pseudolatinské koncovky -us.
podobnéšampuskaOdvozeno od substantiva šampus (v obecné češtině synonymum pro šampaňské, resp.
podobnéšamstrZe staršího německého obratu (gehor)samster (Diener) — nejposlušnější (služebník
podobnéšampionkaPřechýlením slova šampion příponou -ka.
podobnéšamrleZ německého Schemel.
podobnéšampáňoMechanickým zkrácením z šampaňské (víno).