Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›torebka
← Zpět na Etymologie

torebka

nounslovník →

Etymologie

Výpůjčka z polštiny (viz torebka), kde je zdrobněním z torba (+ -ka), jež bylo taktéž vypůjčeno do češtiny (ta si vytvořila i vlastní zdrobnělinu torbička). To z osmanskotureckého طوربه. Srovnej např. ruské a severobalkánské торба.

Význam

  1. taštička

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ torebka · české slovo

Související etymologie

  • slovníktorebkataštička
  • podobnétorbaZ turečtiny.
  • podobnétornádoPřevzato z americké angličtiny, kam bylo přejato ze španělštiny. Je odvozeno od
  • podobnétorturaZ latinského torquere — „kroutit; mučit“
  • podobnétorpédometZe substantiva torpédo pomocí přípony -met (od slovesa metat).
  • podobnétorpédovatZ torpédo a -ovat.