Přeskočit na obsah

Synonyma Svátky

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník

Synonyma Cizí slova Latina Etymologie Překlady Gramatika Zkratky

Místa & čas

Svátky Obce PSČ

Texty

Citáty Autoři

Pravopis & hry

Pravopis Křížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

Kaikki.org (Wiktionary)
RÚIAN (ČÚZK)
Wikiquote
PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

Oblíbené
Kartičky
Témata
Slovní hra
Napiš lépe
Pravopisný kvíz

© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektu Embed widgety API (výzkum)

Domů›Etymologie›trest

← Zpět na Etymologie

trest

nounslovník →

Etymologie

Z předpokládaného praslovanského *trьstь, srovnej zejména třtina, ruské трость, тресть či polské trzcina.

Význam

nepříjemné opatření, vnucené určité osobě za její nežádoucí chování
trestní právo

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

↔ trest · české slovo

Související etymologie

slovníktrestnepříjemné opatření, vnucené určité osobě za její nežádoucí chování
podobnétrenažérV češtině poprvé doloženo v roce 1956. Odvozeno z francouzského kořene tren ze s
podobnétrefaZ němčiny, viz treffen.
podobnétrenérkaPřechýlením substantiva trenér pomocí přípony -ka.
podobnétrecentoZ italského trecento — „tři sta“, složeniny číslovek tre a cento.
podobnétrendZ anglického trend.
podobnétrelážZ francouzského treillage, které odvozeno příponou -age od substantiva treille,
podobnétrefnostPříponou -ost k adjektivu trefný.