Přeskočit na obsah

Synonyma Svátky

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník

Synonyma Cizí slova Latina Etymologie Překlady Gramatika Zkratky

Místa & čas

Svátky Obce PSČ

Texty

Citáty Autoři

Pravopis & hry

Pravopis Křížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

Kaikki.org (Wiktionary)
RÚIAN (ČÚZK)
Wikiquote
PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

Oblíbené
Kartičky
Témata
Slovní hra
Napiš lépe
Pravopisný kvíz

© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektu Embed widgety API (výzkum)

Domů›Etymologie›trucovat

← Zpět na Etymologie

trucovat

verbslovník →

Etymologie

Z německého Trotz (vzdor, navzdory) nebo trotzen (vzdorovat).

Význam

uraženě vzdorovat, stranit se či mlčet (po způsobu malého dítěte), dělat naschvály

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

↔ trucovat · české slovo

Související etymologie

slovníktrucovaturaženě vzdorovat, stranit se či mlčet (po způsobu malého dítěte), dělat naschvály
podobnétruckPřevzato z angličtiny.
podobnéTrutnovPatrně z německého truten ouwe – rozkošná niva, případně ze starohornoněmeckého
podobnétrupVýznam „část těla“ je zřejmě sémantický kalk podle polského trup a ruského труп
podobnétrucZ německého Trotz.
podobnétrubkaOznačení hudebního nástroje je deminutivum slova trouba, utvořeného ze staroněme
podobnétruhlaZ německého Truhe.
podobnétruhlíčekPříponou -(č)ek odvozená zdrobnělina substantiva truhlík, které vychází ze slova