Přeskočit na obsah

Synonyma Svátky

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník

Synonyma Cizí slova Latina Etymologie Překlady Gramatika Zkratky

Místa & čas

Svátky Obce PSČ

Texty

Citáty Autoři

Pravopis & hry

Pravopis Křížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

Kaikki.org (Wiktionary)
RÚIAN (ČÚZK)
Wikiquote
PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

Oblíbené
Kartičky
Témata
Slovní hra
Napiš lépe
Pravopisný kvíz

© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektu Embed widgety API (výzkum)

Domů›Etymologie›Vojtěch

← Zpět na Etymologie

Vojtěch

nounslovník →

Etymologie

Tradičně vykládáno jako "útěcha vojů". (Ve středověké latinské legendě překládáno jako "Cōnsolātiō Exercitūs".)

Význam

mužské křestní jméno

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:

↔ Vojtěch · české slovo

Související etymologie

slovníkVojtěchmužské křestní jméno
podobnéVojtěščinOdvozeno od podstatného jména Vojtěška příponou -in.
podobnéVojníkovJméno obce mohlo vzniknout tak, jak uvádí Profous, tedy z označení osoby jménem
podobnévojákůvOdvozeno od podstatného jména voják příponou -ův.
podobnévojínůvOdvozeno od podstatného jména vojín příponou -ův.
podobnéVojtěchůvOdvozeno od podstatného jména Vojtěch příponou -ův.
podobnévojebatZ ojebat a protetického v- typického pro obecnou češtinu.