báseň
Význam
- umělecké literární dílo ve verších
- nepravda, smyšlenka, blud
- bajka
Antonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AR | شِعْر |
| Němčina | Dichtung |
| Angličtina | poem |
| EO | poemo |
| Španělština | poema |
| FI | runo |
| Francouzština | poème |
| HE | שִׁיר |
| HU | költemény |
| Italština | poesia |
| LA | carmen |
| LI | dichting |
| NL | fabel |
| Polština | wiersz |
| Ruština | стихотворение |
| Slovenština | báseň |
| YI | שיר |
| HSB | baseń |
Etymologie
Původ slova je odvozován z obecně slovanského slova bajati, jehož význam ve staré češtině byl povídat něco nepravdivého. V tomto významu pak bylo používáno i samotné slovo báseň („za pravdu básně“). Ve stejné době bylo používáno i pro bajky, jakožto literární díla s charakteristickým rysem něčeho smyšleného. Pro báseň pravdivě popisující skutečnost se ve starší době nejčastěji používalo slovo skládánie a slovní spojení skládati báseň nalezneme poprvé až v německo-českém slovníku Josefa Dobrovského z roku 1821. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0