Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›bázeň
← Zpět na Gramatika

bázeň

Wikislovníknoun[[ˈbaːzɛɲ]]

Význam

  1. strach, obava, úzkost

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaBassin
ELδεξαμενή
Angličtinareservoir
Španělštinaestanque
FIvesiallas
Francouzštinabassin
HEבְּרֵכָה
HUmedence
Italštinapiscina
Polštinapływalnia
Ruštinaбассейн
Slovenštinabazén
YIבאַסײן
SR-CYRLбазен
SR-LATNbazen

Etymologie

Staročeské bázn, stejně jako staroslověnské боꙗзнь, vyšlo z praslovanského bojaznь, jenž odvozeno od *bojati (sę) příponou znь (dále viz bát se). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ bázeň · české slovo📜 bázeň · etymologie