bílý

Wikislovníknoun[[biːliː]]

Význam

muž bílé rasy
hráč hrající hru (deskovou, počítačovou, ...) s bílými figurkami

Synonyma

běloch

Antonyma

Překlady

Jazyk	Překlad
AB	ашкәакәа
AF	wit
AM	ነጭ
AN	blanco
AR	ابيض
AS	শ্বেত
AY	janq’u
AZ	ağ
BE	белы
BG	бял
BN	সাদা
BR	gwenn
CA	blanc
CE	кӏайн
CV	шурӑ
DA	hvid
Němčina	weiß
DV	ހުދު
EE	ɣi
EL	λευκός
Angličtina	fair
EO	blanka
Španělština	blanco
ET	valge
EU	zuri
FA	سِفيد
FI	valkoihoinen
FJ	vula
FO	hvítt
Francouzština	blanc
GA	geal
GD	geal
GL	branco
GN	morotî
GU	સફેદ
GV	gial
HA	fari
HE	לָבָן
HI	सफ़ेद
HR	bijel
HT	blan
HU	fehér
HY	սպիտակ
IA	blanc
ID	putih
IO	blanka
IS	hvítur
Italština	bianco
IU	ᖃᐅᓪᓗᖅᑐᖅ
JA	白い
KA	თეთრი
KK	ақ
KL	qaqortoq
KM	ស្លេកស្លាំង
KN	ಶ್ವೇತ
KO	흰
KU	vebiye
KY	ак
LA	candidus
LI	wit
LT	baltas
LV	balts
MG	fotsy
MI	tea
MK	бел
ML	വെളുത്ത
MN	цагаан
MS	putih
MT	abjad
NE	सेतो
NL	wit
NN	kvit
NO	kvit
NV	łigaii
OS	урс
PA	ਸਫ਼ੇਦ
Polština	biały
PT	branco
QU	yuraj
RO	alb
Ruština	белый
Slovenština	biely
SL	bel
SQ	bardhë
SV	vit
TE	తెల్లని
TL	puti
TR	beyaz
UK	білий
YI	ווײַס
YO	funfun
ZH	白
AST	blancu
BXR	сагаан
CEB	puti
CHR	ᎤᏁᎬ
CRH	beyaz
CSB	biôłi
DSB	běły
FUR	blanc
GOT	𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃
GRC	λευκός
HAW	keʻokeʻo
KAA	aq
LBE	кӏяласса
MDF	акша
MYV	ашо
NOV	blanki
ROM	parno
SGS	balts
LAD-HEBR	בלאנקו

Etymologie

Všeslovanské. – Polské biały, ruské белый, chorv. bijel, starosl. белъ. Praslovanské *bělъ má formou nejblíže asi ke keltskému *belos 'světlý, zářivý' (jméno boha Belenos aj.), dále je příbuzné anglické dialektové ball 'kůň se světlými skvrnami', řecké φαλός (falos) 'bílý, světlý', s rozšířením kořene pak litevské báltas 'bílý'. Východiskem je indoevropské *bhel-/*bhol- 'zářit'. detail →