bulvár

Wikislovníknoun[[bʊlvaːr]]

Význam

široká ulice ve velkoměstě se stromy po obou stranách
noviny a časopisy s mnoha obrázky a kratšími senzačními články

Synonyma

třída
bulvární
tisk

Překlady

Jazyk	Překlad
Němčina	Käseblatt
Angličtina	penny press
FI	tie
Francouzština	presse de caniveau
Polština	aleja
EN-US	yellow journalism

Etymologie

Z francouzského boulevard („široká třída, promenáda postavená na místě bývalých hradeb“), které bylo přes starší tvary bouillevert a bolevercq přejato v polovině 19. století nejspíš přes německé Bollwerk („ochranná hradba proti nepřátelským střelám“), které lze rozkrýt jako Bohle („fošna“) a Werk („dílo, práce“), z středonizozemského bolwerc (IPA: [bolvɛrk], „dřevěná ohrada chránící území, především před záplavami“, Rejzek toto slovo uvádí jako bollwerc). detail →