buňka
Význam
- základní stavební jednotka živých organismů mikroskopické velikosti
- malá jednotka ve struktuře
- malá a často tajná skupina, která je součástí většího politického hnutí nebo organizace
- kapka, krůpěj
- bublina
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AR | خَلِيَّة |
| BE | клетка |
| BG | клетка |
| DA | celle |
| Němčina | Zelle |
| EL | κύτταρο |
| Angličtina | cell |
| Španělština | célula |
| ET | rakk |
| FI | solu |
| FO | kykna |
| Francouzština | cellule |
| GA | cill |
| HE | תָּא |
| HI | कोशिका |
| HR | stanica |
| HU | sejt |
| HY | բջիջ |
| ID | sel |
| IO | celulo |
| IS | fruma |
| Italština | cellula |
| JA | 細胞 |
| KA | უჯრედი |
| KO | 세포 |
| KY | клетка |
| LA | cellula |
| LO | ຈຸລັງ |
| LT | ląstelė |
| LV | šūna |
| MK | клетка |
| MN | эс |
| NB | celle |
| NL | cel |
| NO | selle |
| Polština | komórka |
| PT | célula |
| RO | celulă |
| Ruština | клетка |
| Slovenština | bunka |
| SL | celica |
| SQ | qelizë |
| SV | cell |
| SW | seli |
| TH | เซลล์ |
| TL | selula |
| TR | hücre |
| TT | күзәнәк |
| UK | клітина |
| VI | tế bào |
| YI | צעל |
| ZH | 細胞 |
| HSB | bańka |
| YUE | 細胞 |
Etymologie
Ve významu „dutinka ve včelím plástu“ doloženo poprvé k roku 1831. Vzniklo jako zdrobnělina nářečního slova buně — „vypouklý, vydutý předmět, bublina, komůrka“, zřejmě vzniklého ze slov báň, baňka téhož významu, a to dialektickou změnou kořenového a na o a posléze u. Ve významu biologickém se rozšířilo a do spisovného jazyka přešlo ve 2. polovině 19. století (doloženo k r. 1861). Původně se tak (resp. odpovídajícím latinským cellula) označovaly jen rostlinné buňky (tvořící komůrky ohraničené pevnými stěnami z celulózy. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0