Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›buňka
← Zpět na Gramatika

buňka

Wikislovníknoun[[bʊɲka]]

Význam

  1. základní stavební jednotka živých organismů mikroskopické velikosti
  2. malá jednotka ve struktuře
  3. malá a často tajná skupina, která je součástí většího politického hnutí nebo organizace
  4. kapka, krůpěj
  5. bublina

Synonyma

  • bunice
  • voština

Překlady

JazykPřeklad
ARخَلِيَّة
BEклетка
BGклетка
DAcelle
NěmčinaZelle
ELκύτταρο
Angličtinacell
Španělštinacélula
ETrakk
FIsolu
FOkykna
Francouzštinacellule
GAcill
HEתָּא
HIकोशिका
HRstanica
HUsejt
HYբջիջ
IDsel
IOcelulo
ISfruma
Italštinacellula
JA細胞
KAუჯრედი
KO세포
KYклетка
LAcellula
LOຈຸລັງ
LTląstelė
LVšūna
MKклетка
MNэс
NBcelle
NLcel
NOselle
Polštinakomórka
PTcélula
ROcelulă
Ruštinaклетка
Slovenštinabunka
SLcelica
SQqelizë
SVcell
SWseli
THเซลล์
TLselula
TRhücre
TTкүзәнәк
UKклітина
VItế bào
YIצעל
ZH細胞
HSBbańka
YUE細胞

Etymologie

Ve významu „dutinka ve včelím plástu“ doloženo poprvé k roku 1831. Vzniklo jako zdrobnělina nářečního slova buně — „vypouklý, vydutý předmět, bublina, komůrka“, zřejmě vzniklého ze slov báň, baňka téhož významu, a to dialektickou změnou kořenového a na o a posléze u. Ve významu biologickém se rozšířilo a do spisovného jazyka přešlo ve 2. polovině 19. století (doloženo k r. 1861). Původně se tak (resp. odpovídajícím latinským cellula) označovaly jen rostlinné buňky (tvořící komůrky ohraničené pevnými stěnami z celulózy. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ buňka · české slovo📜 buňka · etymologie