Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›bzdít
← Zpět na Gramatika

bzdít

Wikislovníkverb[[bzɟiːt]]

Význam

  1. pouštět větry [2]
  2. pohořívat, doutnat, nehořet mnoho

Synonyma

  • flatulovat
  • pšoukat
  • prdět
  • pohořívat
  • doutnat

Antonyma

  • fajrovat
  • hicovat
  • hajcovat

Překlady

JazykPřeklad
Němčinagasen
Angličtinabreak wind
Polštinapierdzieć
Ruštinaпукать
Slovenštinapohorievať
UKбздіти

Etymologie

Má praindoevropského předka *pezd-, nejspíše tišší variantu zvukomalebného *perd-. Z obou kořenů vznikly praslovanské varianty. Z prvního kořene *bьzděti, *pьzděti, z nich pak staročeská slova bzdieti, pzdieti (z nich bzdít), ruské бздеть, ukrajinské пездіти, бздіти, bulharské пъздя, srbochorvatské баздјети, slovinské pezdéti a polské bzdzieć, bździć, bździeć. Z druhého kořene vzniklo *pьrděti, předchůdce dnešního prdět. Dalšími potomky praindoevropského *pezd- jsou kromě praslovanských variant *bьzděti a *pьzděti také litevské bezdù, bezdė́ti, lotyšské bezdêt, latinské pēdo (z *pesdō), pēdere (prdět), řecké βδέω (prdím, z *bzdei̯ō), novohornoněmecké fisten, středněhornoněmecké vîst a německé Fist (prd). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ bzdít · české slovo📜 bzdít · etymologie