čaj

Wikislovníknoun[[ˈt͡ʃaj]]

Význam

nápoj připravovaný louhováním původně lístků čajovníku čínského, dnes i jiných bylin, v horké vodě
odpolední taneční zábava
slabý člověk

Synonyma

Překlady

Jazyk	Překlad
BG	чай
CY	te
Němčina	Tee
EL	τσάι
Angličtina	tea
EO	teo
Španělština	té
ET	tee
FI	tee
Francouzština	thé
HU	tea
HY	թէյ
ID	teh
Italština	tè
JA	茶
LT	arbata
LV	tēja
NE	चिया
NL	thee
NO	te
Polština	herbata
PT	chá
RO	ceai
Ruština	чай
Slovenština	čaj
SL	čaj
SV	te
TR	çay
UK	чай
SR-CYRL	чај
SR-LATN	čaj

Etymologie

Pravděpodobně z čínského 茶 (chá), přes turecké çay nebo perské چای (čây). Srovnej s ekvivalenty v jazycích turkických — tureckým, ázerbájdžánským a turkmenským çay, ujgurským چاي (chay), uzbeckým choy, kazašským шай (şay), kyrgyzským чай; v indoíránských jazycích s perským چای (čây), urdským چای (cāy), pandžábským ਚਾਹ (chāh), hindským चाय (cāy); v semitských jazycích s arabským شَاي (šāy) a aramejským ܟ݈ܐܝ (chai). Ve slovanských se slovenským, slovinským a srbochorvatským čaj, ruským чай (čaj) či makedonským чај (čaj). detail →