čest

Synonyma

• poctivost
• řádnost
• čestnost
• dobrá pověst
• počestnost
• pocta
• počest
• vyznamenání
• neposkvrněnost
• nevinnost
• bezúhonnost
• ctnost
• panenství

Antonyma

• bezectnost
• nečest
• hanba
• ostuda
• potupa

Překlady

Etymologie

Přes staročeské čest (genitiv čsti, který v novočeštině prošel obměnou čs- > c-), k němuž lze nalézt ekvivalenty ve všech slovanských jazycích, z praslovanského *čьstь, jež vychází ze stejného základu jako české číst (v praslovanštině *čisti). Obě slova jsou odvozena z indoevropského základu *k^(u̯)ei-t- („hledět na něco, mít na zřeteli“). detail →