Chomutov

Překlady

Etymologie

Jméno Chomutov je odvozeno přivlastňovací příponou -ov z osobního jména Chomút, Chomout (staročeské chomút byla přezdívka neobratnému člověku) a znamenalo „Chomútův (Chomoutův) (dvůr)“. Poprvé je doloženo k roku 1252 (Chomutaw), kdy byla původní trhová ves s vladyckým sídlem připomínána jako majetek řádu Německých rytířů. I přesto, že se město rychle poněmčilo (k roku 1281 zmiňováno in Commothauwe) a převážně německé bylo až do roku 1945, je jméno českého původu. detail →