chtít
Význam
- (chtít + akuzativ, archaicky genitiv) požadovat, přát si, žádat
- (chtít + akuzativ, archaicky genitiv) mít úmysl, záměr
- mít chuť
- potřebovat
- se zájmeny tázacími utvoří zájmeno neurčité, příp. zájmenné příslovce
- vyjadřuje obavu, že něco nastane
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| CA | voler |
| DA | ville |
| Němčina | wollen |
| EL | θέλω |
| Angličtina | want |
| EO | voli |
| Španělština | querer |
| FA | خواستَن |
| FI | haluta |
| FJ | vinakata |
| Francouzština | vouloir |
| HR | htjeti |
| HU | akar |
| ID | hendak |
| IO | volar |
| Italština | volere |
| JA | 望む |
| KU | viyan |
| LA | velle |
| LV | vēlēties |
| NL | willen |
| NO | ville |
| OC | voler |
| Polština | chcieć |
| PT | querer |
| Ruština | хотеть |
| SL | hoteti |
| SQ | do |
| SV | vilja |
| TE | వాంఛించు |
| TL | nais |
| TR | istemek |
| UK | хотіти |
| VO | vilön |
| ZH | 缺乏 |
| ANG | willan |
| FIL | magustohan |
| SGS | nuorietė |
| SR-CYRL | хтети |
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0