církev

Wikislovníknoun[[ˈt͡siːrkɛf]]

Význam

společenství křesťanů, zpravidla nějakou formou organizované
náboženská společnost mimo křesťanství, která se sama nazývá církví, a s křesťanstvím obvykle nějakým způsobem souvisí

Překlady

Jazyk	Překlad
BR	Iliz
Němčina	Kirche
Angličtina	church
Španělština	iglesia
ET	kirik
FI	kirkkokunta
Francouzština	Église
HU	egyház
Italština	chiesa
KO	교회
LA	ecclesia
Polština	cerkiew
PT	igreja
Ruština	церковь
Slovenština	cirkev
SV	kyrka

Etymologie

Pozdně praslovanské *cьrky, pravděpodobně přes gótské či pragermánské *kirikǭ, příp. starohornoněmecké kirihha, chirihha, z řeckého κυριακόν — (dům) Páně, Hospodinův, pánův odvozeného od starořeckého substantiva κύριος — pán. Srovnej např. ruské церковь, кирха, německé Kirche nebo anglické church. detail →