Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›couvat
← Zpět na Gramatika

couvat

Wikislovníkverb[[t͡sɔʊ̯vat]]

Význam

  1. pohybovat se či postupovat zády napřed, proti směru obvyklého či očekáva(tel)ného směru chůze nebo jízdy, pohybovat se zpět
  2. pod nátlakem uvolňovat vlastní či dobyté pozice
  3. (o měsíci) být ve fázi mezi úplňkem (po) a (před) novem.

Synonyma

  • jít
  • jet
  • pozpátku
  • račím
  • způsobem
  • ustupovat
  • ubývat

Antonyma

  • postupovat
  • jít
  • kupředu
  • hnát útokem
  • dobývat
  • dorůstat

Překlady

JazykPřeklad
Němčinazurückgehen
ELοπισθοχωρώ
Angličtinawane
Španělštinarecular
Francouzštinarétropedaler
HUhátrál
LAretroire
LTdelčia
Ruštinaехать задним ходом
Slovenštinacúvať

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ couvat · české slovo